شاهد عینی

der Augenzeuge

اسم

مثال با Augenzeuge

۱Es gibt keine Augenzeugen bei dem Unfall.

برای این حادثه هیچ شاهدی وجود ندارد.

اسم

شاهد عینیشاهِدِ عِینی(person who has seen and can testify about an event)(männliche Person, die Zeuge eines Ereignisses, Geschehens wurde)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

شاهد ناظر(männliche Person, die Zeuge eines Ereignisses, Geschehens wurde)تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

۲Ein Augenzeuge ist besser als zehn Ohrenzeugen.

یک گواه عینی بهتر از ده گواه سمعی است.

۳Ein Spiegel ist der vergesslichste Augenzeuge.

آینه فراموشکارترین شاهد است.

۴Ein Augenzeuge ist besser als zehn Ohrenzeugen.

شنیدن کی بود مانند دیدن.

۱Es gibt keine Augenzeugen bei dem Unfall.

برای این حادثه هیچ شاهدی وجود ندارد.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.