فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

آسانسور

âsânsor[ʔɒː.sɒːn.sóɹ]

der Aufzug جمع: die Aufzüge اسم

اسم

  • آسانسورâsânsor[ʔɒː.sɒːn.sóɹ](mechanical device for vertically transporting goods or people)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بالابر(mechanical device for vertically transporting goods or people)تأییدنشده
  • آسانسرآسانسُرتأییدنشده
  • لفتlift(mechanical device for vertically transporting goods or people)دریتأییدنشده

دستور زبانِ Aufzug

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Aufzugs, des Aufzuges
جمع
die Aufzüge
تلفظ
[ˈaʊ̯fˌt͡suːk]
همهٔ صورت‌ها
  • Aufzügeحالت نهادی، جمع
  • Aufzugsحالت اضافی، مفرد
  • Aufzugesحالت اضافی، مفرد
  • Aufzügeحالت اضافی، جمع
  • Aufzugeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Aufzügenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Aufzügeحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Der Aufzug hält nicht im ersten und zweiten Stock.

آسانسور در طبقهٔ اول و دوم توقف ندارد.

Rauchen im Aufzug verboten!

استعمال دخانیات در آسانسور ممنوع!

Gibt es hier einen Aufzug?

آیا اینجا آسانسور وجود دارد؟

Befindet sich ein Aufzug in diesem Gebäude hier?

آیا در این ساختمان آسانسور یافت می‌شود؟

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #5087655), cojiluc (fa #7088944), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #3456862), cojiluc (fa #7088935), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #4584900), cojiluc (fa #7088940), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #4584893), cojiluc (fa #7088943), tatoeba.org
منابع و مجوزها