فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

اتمسفر

atmosfer[ʔæt̪ʰ.mos.feɹ]

die Atmosphäre
جمع:
die Atmosphären
حالت اضافی:
der Atmosphäre
اسم

مثال با Atmosphäre

۱Der Mond hat keine Atmosphäre.

ماه جو ندارد.

اسم

  • اتمسفرatmosferاَتمُسفِر[ʔæt̪ʰ.mos.feɹ](a unit of measurement for pressure)(atmosphere)(gases surrounding the Earth)iran
  • جوjov, juجَو[d͡ʒow][d͡ʒuː][d͡ʒæv(ː)](mood or feeling)(atmosphere)(gases surrounding the Earth)
  • اندروا[ʔæn̪.d̪æɹ.vɒ́ː](mood or feeling)(gases surrounding the Earth)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • هواسپهرhavâsepehr[hæ.vɒː.se.pʰeɦɹ](atmosphere)(gases surrounding the Earth)iran، neologismتأییدنشده

دستور زبانِ Atmosphäre

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Atmosphäre
جمع
die Atmosphären
تلفظ
[atmoˈsfɛːʁə]
همهٔ صورت‌ها
  • Atmosphäreحالت نهادی، مفرد
  • Atmosphärenحالت نهادی، جمع
  • Atmosphäreحالت اضافی، مفرد
  • Atmosphärenحالت اضافی، جمع
  • Atmosphäreحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Atmosphärenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Atmosphäreحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Atmosphärenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

۲Die Luft der Atmosphäre ist nicht sichtbar. Was wir sehen sind Dunst, Nebel, Wolken.

هوای جو پدیدار نیست. آنچه ما می‌بینیم گرد و غبار و ابر هستند.

۳Diese vergiftete Atmosphäre ist schwer zu ertragen.

تحمل این جو مسموم سخت است.

۱Der Mond hat keine Atmosphäre.

ماه جو ندارد.

۴übliche Atmosphäre dieses Ortes

جو اجتماعی آن مکان

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Manfredo (de #835502), cojiluc (fa #9939332), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #2357288), cojiluc (fa #8162685), Tatoeba
  3. ۳: raggione (de #3050449), cojiluc (fa #7724547), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها