فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

اخترشناسی

die Astronomie اسم

اسم

  • اخترشناسیاَختَر شِناسی(study of the physical universe beyond the Earth's atmosphere)
  • ستاره‌شناسیsetâre-šenâsiسِتاره شِناسی(astronomy)(study of the physical universe beyond the Earth's atmosphere)(Naturwissenschaft: Sternkunde, Himmelskunde als exakte Naturwissenschaft)
  • نجومnojum[no.d͡ʒúːm](astronomy)(study of the physical universe beyond the Earth's atmosphere)(Naturwissenschaft: Sternkunde, Himmelskunde als exakte Naturwissenschaft)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • رصدrasadرَصَد[ɹæ.sǽd̪̥]تأییدنشده
  • علم نجومعِلمِ نُجومتأییدنشده

دستور زبانِ Astronomie

اسم

جمع ذکر نشده است

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Astronomie
تلفظ
[astʁonoˈmiː]

مثال‌ها

Nikolaus Kopernikus wird als Begründer der modernen Astronomie erachtet.

نیکلاس کوپرنیک به عنوان بنیانگذار ستاره شناسی نوین در نظر گرفته می‌شود.

Er studiert Astronomie beziehungsweise die Wissenschaft von den Sternen.

او نجوم، یا به بیان بهتر، علم ستارگان را مطالعه می‌کند.

Der Prinz studierte Rhetorik, Arithmetik, Astronomie und Musik.

شاهزاده فن بیان، حساب، نجوم و موسیقی فرا گرفت.

Verwechselt Astrologie nicht mit Astronomie.

طالع‌بینی را با ستاره‌شناسی اشتباه نکن.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Verwechsle Astrologie nicht mit Astronomie.

طالع‌بینی را با ستاره‌شناسی اشتباه نکن.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Verwechseln Sie Astrologie nicht mit Astronomie.

طالع‌بینی را با ستاره‌شناسی اشتباه نکن.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #3978583), cojiluc (fa #8128248), tatoeba.org
  2. ۲: mhr (de #11685423), cojiluc (fa #12372408), tatoeba.org
  3. ۳: al_ex_an_der (de #1750570), cojiluc (fa #7779200), tatoeba.org
  4. ۴: Yorwba (de #7500319), cojiluc (fa #7559402), tatoeba.org
  5. ۵: Yorwba (de #7500317), cojiluc (fa #7559402), tatoeba.org
  6. ۶: Yorwba (de #7500318), cojiluc (fa #7559402), tatoeba.org
منابع و مجوزها