فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

فضانورد

fazânavard

der Astronaut جمع: die Astronauten اسم

اسم

  • فضانوردfazânavardفَضا نَوَرد(astronaut)(member of the crew of a spaceship or other spacecraft, or someone trained for that purpose)(Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt)

دستور زبانِ Astronaut

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Astronauten
جمع
die Astronauten
تلفظ
[astʁoˈnaʊ̯t]
همهٔ صورت‌ها
  • Astronautenحالت نهادی، جمع
  • Astronautenحالت اضافی، مفرد
  • Astronautenحالت اضافی، جمع
  • Astronautenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Astronautenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Astronautenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Astronautenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Ich bin im Traum ein Astronaut, im Albtraum ein Bettler, doch in Wirklichkeit ein Mensch.

من در خواب یک فضانورد، در کابوس یک گدا، اما در واقعیت یک انسان هستم.

Sein Traumberuf ist Astronaut.

رویای او فضانورد شدن است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Er träumt davon, Astronaut zu werden.

رویای او فضانورد شدن است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #6062208), cojiluc (fa #10274187), tatoeba.org
  2. ۲: Dejo (de #546059), Esperantodan (fa #712532), tatoeba.org
  3. ۳: Vortarulo (de #2235390), Esperantodan (fa #712532), tatoeba.org
منابع و مجوزها