نوع

Lehren ist die beste Art zu lernen.

یاد دادن بهترین نوع یادگیری است.

Die Alchemie galt als eine Art von Zauberei.

کیمیاگری یک نوع جادوگری است.

Das ist eine Art Wassermelone.

این یک نوع هندوانه است.

Diese Art zu sprechen ist kennzeichnend für ihn.

این نوع صحبت کردن شاخصهٔ او است.

Es gibt zwei Arten von Abschieden: den einen erlebt man, den andern erleidet man.

دو نوع بدرود در زندگی وجود دارد: نوعی که تجربه کرده‌ایم، و نوعی که از آن رنج کشیده‌ایم.

Es gibt zwei Arten von Fußgängern - die schnellen und die toten.

دو نوع عابر پیاده وجود دارد، فرزها و مرده‌ها.

Alle glücklichen Familien sind einander ähnlich; aber jede unglückliche Familie ist auf ihre besondere Art unglücklich.

همهٔ خانواده‌های خوشبخت مثل هم هستند؛ اما همهٔ خانوادهای بدبخت به شیوهٔ مخصوص خود بدبخت هستند.

Ich lese alle Arten von Büchern.

من همه گونه کتابی می‌خوانم.

Privilegien aller Art sind das Grab der Freiheit und Gerechtigkeit.

امتیازات از هر نوع قبر آزادی و عدالت هستند.

Die Geburt ist, auf eine Art, der Anfang des Todes.

تولد به نوعی آغاز مرگ است.