فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

رایحه

تأییدنشده

râyehe[ɹɒː.je.ɦé]

das Aroma جمع: die Aromen, die Aromas, die Aromata اسم

اسم

  • رایحهrâyeheرایِحه[ɹɒː.je.ɦé]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • عطرatr, itrعَطر[ʔæt̪ʰɹ][ʔet̪ʰɹ]تأییدنشده
  • چشاییتأییدنشده
  • بوی خوشبویِ خوشتأییدنشده

دستور زبانِ Aroma

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Aromas
جمع
die Aromen, die Aromas, die Aromata
تلفظ
[aˈʁoːma]
همهٔ صورت‌ها
  • Aromaحالت نهادی، مفرد
  • Aromenحالت نهادی، جمع
  • Aromasحالت نهادی، جمع
  • Aromataحالت نهادی، جمع
  • Aromasحالت اضافی، مفرد
  • Aromenحالت اضافی، جمع
  • Aromasحالت اضافی، جمع
  • Aromataحالت اضافی، جمع
  • Aromaحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Aromenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Aromasحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Aromataحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Aromaحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Aromenحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Aromasحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Aromataحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Ein Fehler ist die Würze, die dem Erfolg sein Aroma gibt.

اشتباه ادویه‌ای است که عطرش را به موفقیت می‌دهد.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #6046649), cojiluc (fa #10743268), tatoeba.org
منابع و مجوزها