فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

معماری

me'mâri[meʔ.mɒː.ɹíː]

die Architektur جمع: die Architekturen اسم

اسم

  • معماریme'mâriمِعماری[meʔ.mɒː.ɹíː](art and science of designing buildings and other structures)(architecture)(wissenschaftliche Baukunst)
  • مهرازیmehrâzi(art and science of designing buildings and other structures)(architecture)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • معمارme'mârمِعمار[meʔ.mɒ́ːɹ]تأییدنشده
  • مهندسیmohandesiمُهَندِسی[mo.ɦæn̪.d̪e.síː](art and science of designing buildings and other structures)تأییدنشده
  • معماری آمریکا(Vereinigte Staaten)تأییدنشده

دستور زبانِ Architektur

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Architektur
جمع
die Architekturen
تلفظ
[aʁçitɛkˈtuːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • Architekturenحالت نهادی، جمع
  • Architekturenحالت اضافی، جمع
  • Architekturenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Architekturenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Die Spinne ist so kompetent, dass sie Kurse in Bauingenieurwesen, Chemie, Architektur und Informationswissenschaft abgeschlossen zu haben scheint.

عنکبوت چنان ماهر است که به نظر می‌رسد دروس مهندسی عمران، شیمی، معماری و علوم اطلاعات را کامل کرده است.

Valencia ist berühmt für seine ungewöhnliche Architektur.

والنسیا به خاطر معماری غیر عادیش معروف است.

Architektur ist gefrorene Musik.

آرشیتکتور موسیقی یخ زده است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: carlosalberto (de #10677202), cojiluc (fa #12203236), tatoeba.org
  2. ۲: al_ex_an_der (de #1020965), cojiluc (fa #10781603), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #2840820), cojiluc (fa #13140053), tatoeba.org
منابع و مجوزها