فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

دستگاه

dastgâh[d̪æst̪ʰ.ɡɒ́ːʰ]

der Apparat جمع: die Apparate اسم

اسم

  • دستگاهdastgâhدَستگاه[d̪æst̪ʰ.ɡɒ́ːʰ](complex machine or instrument)(Biologie: funktionell zusammengehörige Organe)(Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden)(allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität)(umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate)
  • آپاراتâpârât[ʔɒː.pʰɒː.ɹɒ́ːt̪ʰ](complex machine or instrument)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ابزارک(any device or machine)(piece of equipment)تأییدنشده
  • آلتâlatآلَت[ʔɒː.lǽt̪ʰ](complex machine or instrument)(piece of equipment)تأییدنشده
  • وسیلهvasileوَسیله[væ.siː.lé]تأییدنشده

دستور زبانِ Apparat

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Apparats, des Apparates
جمع
die Apparate
تلفظ
[apaˈʁaːt]
همهٔ صورت‌ها
  • Apparateحالت نهادی، جمع
  • Apparatsحالت اضافی، مفرد
  • Apparatesحالت اضافی، مفرد
  • Apparateحالت اضافی، جمع
  • Apparateحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Apparatenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Apparateحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Er erklärte mir, wie man diesen Apparat benutzt.

او برای من روشن ساخت که چگونه آدم از این دستگاه استفاده می کند

Dieser Apparat produziert Elektrizität.

این دستگاه برق تولید می کند

wer ist am Apparat

جنابعالی

Am Apparat.

گفتار.

ترجمهٔ غیرمستقیم

jeden Apparat einzeln herstellen

هر دستگاه را تک تک ساختن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: virgil (de #605794), mkia (fa #1973477), tatoeba.org
  2. ۲: xtofu80 (de #369591), mkia (fa #1973465), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: Vortarulo (de #13457874), sinakd (fa #11113712), tatoeba.org
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها