سیب
sib[siːb̥]
der Apfel
- جمع:
- die Äpfel
- حالت اضافی:
- des Apfels
مثال با Apfel
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Auf dem Pult liegt ein Apfel.
روی میز یک سیب قرار دارد.
اسم
- سیبsib[siːb̥](یک نوع میوه)(fruit of Malus domestica)(apple)(rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse)(Frucht des Apfelbaums; Apfel)
دستور زبانِ Apfel
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Apfels
- جمع
- die Äpfel
- تلفظ
- [ˈap͡fl̩]
همهٔ صورت‌ها
- Apfelحالت نهادی، مفرد
- Äpfelحالت نهادی، جمع
- Apfelsحالت اضافی، مفرد
- Äpfelحالت اضافی، جمع
- Apfelحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Äpfelnحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Apfelحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Äpfelحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Ich muss in den sauren Apfel beißen.
من باید سیب ترش را گاز بزنم (باید آن کار را انجام دهم).
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
این سیب ترش است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۴Äpfel mit Birnen vergleichen
تلافی غوره را سر کوره در آوردن
تأییدنشده
۵Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
همانا پدر، همانا پسر.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۶in den sauren Apfel beissen
به چیزی قناعت کردن
تأییدنشده
۷Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
عاقبت گرگ زاده گرگ شود
تأییدنشده
۸es gab nicht einmal einen Apfel
۹Nicht alle Kinder mögen Äpfel.
همه بچه ها سیب را دوست ندارند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: kaz71 (de #540441), cojiluc (fa #10264036), Tatoeba
- ۲: MUIRIEL (de #180802), Amirreza_Farid (fa #12643421), Tatoeba
- ۳: Tamy (de #2427973), bialynicki (fa #4461700), Tatoeba
- ۴: farhang von ckh
- ۵: Espi (de #444507), cojiluc (fa #6856131), Tatoeba
- ۶: farhang von ckh
- ۷: farhang von ckh
- ۸: farhang von ckh
- ۹: MUIRIEL (de #368605), pedrampc68 (fa #510553), Tatoeba
منابع و مجوزها