فرهنگ آلمانی-فارسی

الحاق

elhâq[ʔel.hɒ́ːɢ̥]

der Anschluss جمع: die Anschlüsse اسم

اسم

الحاقelhâqاِلحاق[ʔel.hɒ́ːɢ̥](addition or incorporation of something)(annexation)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

اتصالettesâlاِتِصال[ʔet̪ʰ.t̪ʰe.sɒːl̥]تأییدنشده

دستور زبانِ Anschluss

اسم

جنس دستوری: der (مذکر)
حالت اضافی: des Anschlusses
جمع: die Anschlüsse
تلفظ: [ˈanʃlʊs]

همهٔ صورت‌ها

Anschlüsseحالت نهادی، جمع
Anschlussesحالت اضافی، مفرد
Anschlüsseحالت اضافی، جمع
Anschlusseحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Anschlüssenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Anschlüsseحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Wenn Sie etwas sagen möchten, können Sie das im Anschluss tun.

اگر می‌خواهید چیزی بگویید، می‌توانید آن را در ادامه انجام دهید.

kein Anschluss unter dieser Nummer

این شماره به جائی وصل نیست

im Anschluss an diese Beratung

در تعقیب این مشورت

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: al_ex_an_der (de #2907991), cojiluc (fa #10728032), tatoeba.org
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh

منابع و مجوزها