فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

شروع

تأییدنشده

šoru'[ʃo.ɹuːʔ]

der Ansatz جمع: die Ansätze اسم

اسم

  • شروعšoru'شُروع[ʃo.ɹuːʔ]تأییدنشده

دستور زبانِ Ansatz

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Ansatzes
جمع
die Ansätze
تلفظ
[ˈanˌzat͡s]
همهٔ صورت‌ها
  • Ansätzeحالت نهادی، جمع
  • Ansatzesحالت اضافی، مفرد
  • Ansätzeحالت اضافی، جمع
  • Ansatzeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Ansätzenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Ansätzeحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Der Mensch ist ein Raubtier mit manchmal humanen Ansätzen.

آدمیزاد یک شکارچی است، گاهی با روش‌های انسانی.

Das ist der beste Ansatz, um Englisch zu lernen.

این بهترین رهیافت برای آموختن انگلیسی است.

Das ist ein neuer Ansatz.

این یک رهیافت جدید است.

Das ist ein guter Ansatz.

این یک رهیافت خوب است.

der Ansatz des Ohres

بیخ گوش

Mein Ansatz ist anders.

رویکرد من متفاوت است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

der Ansatz bei der Flöte

نوک نی

Mein Ansatz ist ein anderer.

رویکرد من متفاوت است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2422349), cojiluc (fa #9387152), tatoeba.org
  2. ۲: Tamy (de #2298379), cojiluc (fa #7011408), tatoeba.org
  3. ۳: dinkel_girl (de #3265372), cojiluc (fa #7011404), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #3992171), cojiluc (fa #7011405), tatoeba.org
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: Naina (de #11859419), manelie (fa #12726560), tatoeba.org
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: Naina (de #11859421), manelie (fa #12726560), tatoeba.org
منابع و مجوزها