فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

سبب

تأییدنشده

sabab[sæ.bǽb̥]

der Anlass جمع: die Anlässe اسم

اسم

  • سببsababسَبَب[sæ.bǽb̥](source or reason of an event or action)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • علت'ellatعِلَت[ʔel.læt̪ʰ]تأییدنشده
  • موجبmujebموجِب[muː.d͡ʒéb̥][mow.d͡ʒéb̥]تأییدنشده

دستور زبانِ Anlass

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Anlasses
جمع
die Anlässe
تلفظ
[ˈanˌlas]
همهٔ صورت‌ها
  • Anlässeحالت نهادی، جمع
  • Anlassesحالت اضافی، مفرد
  • Anlässeحالت اضافی، جمع
  • Anlässenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Anlässeحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Seine Tat gibt zum Überlegen Anlass.

اقدام او تأمل برانگیز است.

Seine Geschichte war dem Anlass nicht angemessen.

داستانش مناسب این مناسبت نبود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: kutschektar (de #7487071), cojiluc (fa #7467219), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #3553139), Esishabani (fa #4980780), tatoeba.org
منابع و مجوزها