مدعی

modda'i, modda'â[mod̪.d̪æ.ʔíː][mod̪.d̪æ.ʔɒː]

der Ankläger جمع: die Ankläger اسم

اسم

مدعیmodda'i, modda'âمُدَعی[mod̪.d̪æ.ʔíː][mod̪.d̪æ.ʔɒː](a person instituting criminal prosecution)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

متهمmottaham, mottahemمُتَهِم[mot̪ʰ.t̪ʰæ.ɦǽm][mot̪ʰ.t̪ʰæ.ɦém](one who accuses)تأییدنشده
دادخواهdâdxâh[d̪ɒːd̪.xɒ́ːʰ]تأییدنشده
شاکیšâki[ʃɒː.kʰʲíː]تأییدنشده
دادستاندادسِتان(a person instituting criminal prosecution)تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

Ein schlechtes Gewissen bedarf des Anklägers nicht.

یک وجدان گناه‌کار به سرزنش دیگران محتاج نیست.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ein schlechtes Gewissen bedarf des Anklägers nicht.

همه‌کاره و هیچ‌کاره.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.