فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

خویشاوندان نزدیک

تأییدنشده

die Angehörige
جمع:
die Angehörige, die Angehörigen
حالت اضافی:
der Angehöriger, der Angehörigen
اسم

مثال با Angehörige

۱Sie waren Angehörige des Mittelstands.

آنها به طبقهٔ متوسط متعلق بودند.

اسم

  • خویشاوندان نزدیک(closest blood relative, often heir to inheritance)pluralتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بستگانbastegân(someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family)pluralتأییدنشده
  • فامیلfâmil[fɒː.míːl̥](someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family)تأییدنشده
  • نزدیکان(someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family)pluralتأییدنشده
  • فک و فامیلفَک و فامیل(someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family)تأییدنشده

دستور زبانِ Angehörige

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Angehöriger, der Angehörigen
جمع
die Angehörige, die Angehörigen
تلفظ
[ˈanɡəˌhøːʁɪɡə]
همهٔ صورت‌ها
  • Angehörigeحالت نهادی، مفرد
  • Angehörigeحالت نهادی، جمع
  • Angehörigerحالت اضافی، مفرد
  • Angehörigerحالت اضافی، جمع
  • Angehörigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Angehörigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Angehörigeحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Angehörigeحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Angehörigenحالت نهادی، جمع
  • Angehörigenحالت اضافی، مفرد
  • Angehörigenحالت اضافی، جمع
  • Angehörigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Angehörigenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

۲War jemand unter Ihren Angehörigen krebskrank?

آیا کسی از بستگان‌تان سرطان داشته است؟

۱Sie waren Angehörige des Mittelstands.

آنها به طبقهٔ متوسط متعلق بودند.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2205673), cojiluc (fa #7525305), Tatoeba
  2. ۲: raggione (de #1576438), cojiluc (fa #8231087), Tatoeba
منابع و مجوزها