فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

پیشوا

pišvâ[pʰiːʃ.vɒ́ː]

der Anführer جمع: die Anführer اسم

اسم

  • پیشواpišvâ[pʰiːʃ.vɒ́ː](one having authority)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • رهبرrahbarرَهبَر[ɹæɦ.bǽɹ](one having authority)تأییدنشده
  • پیشقدمپیشقَدَمتأییدنشده
  • سر دستهسَر دَسته(Mannschaftskapitän)تأییدنشده
  • لیدرlider[liː.ˈd̪eɹ](one having authority)تأییدنشده
  • رئیسra'isرَئیس[ɹæ.ʔíːs](one having authority)تأییدنشده

دستور زبانِ Anführer

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Anführers
جمع
die Anführer
تلفظ
[ˈanˌfyːʁɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Anführerحالت نهادی، مفرد
  • Anführerحالت نهادی، جمع
  • Anführersحالت اضافی، مفرد
  • Anführerحالت اضافی، جمع
  • Anführerحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Anführernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Anführerحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Anführerحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Wir haben ihn zu unserem Anführer erkoren.

ما او را به عنوان رهبرمان برگزیدیم.

Er war der Anführer der Bewegung.

او رهبر جنبش بود.

Das ist der Anführer der Gruppe.

این رهبر گروه است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Plusquamperfekt (de #3458485), cojiluc (fa #7815351), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #2369729), cojiluc (fa #7022209), tatoeba.org
  3. ۳: Sudajaengi (de #5250832), cojiluc (fa #7022214), tatoeba.org
منابع و مجوزها