فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

منظره

manzare[mæn.zæ.ɹé]

der Anblick جمع: die Anblicke اسم

اسم

  • منظرهmanzareمَنظره[mæn.zæ.ɹé](something to look at)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • هیبتheybatهِیبَت[hej.bǽt̪ʰ](der Furcht einflösst)تأییدنشده
  • دید(something to look at)تأییدنشده

دستور زبانِ Anblick

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Anblicks, des Anblickes
جمع
die Anblicke
تلفظ
[ˈanˌblɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • Anblickeحالت نهادی، جمع
  • Anblicksحالت اضافی، مفرد
  • Anblickesحالت اضافی، مفرد
  • Anblickeحالت اضافی، جمع
  • Anblickenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Anblickeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Nur beim Anblick eines Hundes bekommt er schon Angst.

حتی با نگاه یک سگ، ترس او را فرا می‌گیرد.

Die Schönheit dieses Anblicks ist unbeschreiblich.

زیبایی این منظر توصیف ناپذیر است.

welch ein bemerkenswerter Anblick

چه منظرهٔ تماشائی

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: duke (de #1497322), cojiluc (fa #8491137), tatoeba.org
  2. ۲: Tamy (de #2467657), cojiluc (fa #8491119), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها