فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

بیسواد

تأییدنشده

der Analphabet جمع: die Analphabeten اسم

اسم

  • بیسواد(an illiterate person)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • شخص بی سوادشَخصِ بی سَوادتأییدنشده

دستور زبانِ Analphabet

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Analphabeten
جمع
die Analphabeten
تلفظ
[ˌanʔalfaˈbeːt], [ˈanʔalfaˌbeːt]
همهٔ صورت‌ها
  • Analphabetحالت نهادی، مفرد
  • Analphabetenحالت نهادی، جمع
  • Analphabetenحالت اضافی، مفرد
  • Analphabetenحالت اضافی، جمع
  • Analphabetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Analphabetenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Analphabetenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Analphabetenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Er heißt jeden einen Analphabeten.

او همه را بیسواد می‌نامد.

Ein Drittel der Einwohner dieses Landes sind Analphabeten.

یک سوم جمعیت این کشور بیسواد هستند.

Er heißt jeden einen Analphabeten.

او همه را بیسواد خطاب می‌کند.

Ich glaube, dass Tom ein Analphabet ist.

من معتقدم تام یک بی سواد است.

Analphabeten müssen diktieren.

بیسوادان باید دیکته بگویند.

Das Fernsehen wurde erfunden, um den Analphabeten einen guten Grund zum Brillentragen zu geben.

تلویزیون اختراع شد تا به بیسوادان دلیل خوبی برای عینک گذاشتن بدهد.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #8952288), cojiluc (fa #10136993), tatoeba.org
  2. ۲: MUIRIEL (de #575330), cojiluc (fa #10136994), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #8952288), cojiluc (fa #10136992), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #3703400), cojiluc (fa #8140165), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #2581022), cojiluc (fa #11991539), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #2571756), cojiluc (fa #13060242), tatoeba.org
منابع و مجوزها