فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

عهد قدیم

تأییدنشده

das Altertum جمع: die Altertümer اسم

اسم

  • عهد قدیمتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • تاریخ باستانتأییدنشده
  • عتیقهعَتیقهتأییدنشده
  • قدمتqedmat[qed̪.mǽt̪ʰ]تأییدنشده
  • قدیمتأییدنشده
  • اشیاء عتیقهاَشیاءِ عَتیقهتأییدنشده
  • عصر باستانتأییدنشده

دستور زبانِ Altertum

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Altertums
جمع
die Altertümer
تلفظ
[ˈaltɐtuːm]
همهٔ صورت‌ها
  • Altertümerحالت نهادی، جمع
  • Altertumsحالت اضافی، مفرد
  • Altertümerحالت اضافی، جمع
  • Altertümernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Altertümerحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Die Ursprünge des Ausdrucks der „sieben Meere“ lassen sich bis ins Altertum zurückverfolgen.

منشاء اصطلاح «هفت قلزم» به زمان‌های قدیم بر می‌گردد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

die Erhaltung der Altertümer ist wichtig

حفاظت ساختمانهای باستانی مهم است

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #10950644), cojiluc (fa #13044370), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها