والدین

Versprechen und nicht halten, tun die Jungen und die Alten.

قول دادن و پایبند نبودن هم جوانان انجام می‌دهند و هم پیران.

Die Jungen müssen von den Alten lernen.

جوانان باید از پیران بیاموزند.

Die Alten müssen die Jungen lehren.

پیران باید جوانان را تعلیم دهند.

Die Versorgung der Alten ist Aufgabe der Jugend.

مواظبت از سالخوردگان وظیفۀ جوانان است.

es ist alles beim Alten geblieben

همان آش است و همان کاسه

Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.

همانا پدر، همانا پسر.

ترجمهٔ غیرمستقیم