فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

هشت

die Acht جمع: die Achten اسم

اسم

  • هشتهَشت(die natürliche Zahl zwischen der Sieben und der Neun; die Ziffer 8)

دستور زبانِ Acht

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Acht
جمع
die Achten
تلفظ
[axt]
همهٔ صورت‌ها
  • Achtenحالت نهادی، جمع
  • Achtenحالت اضافی، جمع
  • Achtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Achtenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Gib Acht!

مراقب باش.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Gib Acht!

مواظب باش!

ترجمهٔ غیرمستقیم

Gib Acht!

احتیاط کن !

ترجمهٔ غیرمستقیم

Achten Sie auf Autos, wenn Sie die Straße überqueren.

مراقب ماشین ها باش وقتی که از خیابان عبور می کنی.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Er scheint sich vor uns in Acht zu nehmen.

به نظر می آید او نسبت به ما محتاط است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Nimm dich vor dem Wolf im Schafspelz in Acht.

مواظب گرگ در پوستین گوسفند باشید.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #1849415), Hussein64 (fa #5481723), tatoeba.org
  2. ۲: al_ex_an_der (de #1849415), Hussein64 (fa #5481725), tatoeba.org
  3. ۳: al_ex_an_der (de #1849415), Hussein64 (fa #5481726), tatoeba.org
  4. ۴: Zaghawa (de #2147750), mahdiye (fa #706372), tatoeba.org
  5. ۵: raggione (de #5268904), AsliAbbasi (fa #1567952), tatoeba.org
  6. ۶: Fingerhut (de #928743), cojiluc (fa #12075792), tatoeba.org
منابع و مجوزها