فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

سقط جنین

seqt-e janin[séx.t̪ʰe d͡ʒæ.níːn]

die Abtreibung جمع: die Abtreibungen اسم

اسم

  • سقط جنینseqt-e janinسِقطِ جِنین[séx.t̪ʰe d͡ʒæ.níːn](induced abortion)(abortion)(Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter)
  • کورتاژkurtâž, kôrtâž[kʰuːɹ.t̪ʰɒːʒ](induced abortion)(abortion)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • اسقاط حملاِسقاطِ حَملتأییدنشده
  • بچه اندازیبَچه اَندازیتأییدنشده
  • افگانش(induced abortion)تأییدنشده

دستور زبانِ Abtreibung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Abtreibung
جمع
die Abtreibungen
تلفظ
[ˈapˌtʁaɪ̯bʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Abtreibungحالت نهادی، مفرد
  • Abtreibungenحالت نهادی، جمع
  • Abtreibungحالت اضافی، مفرد
  • Abtreibungenحالت اضافی، جمع
  • Abtreibungحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Abtreibungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Abtreibungحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Abtreibungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

eugenische Abtreibung
سقط جنین برای بهسازی نژادتأییدنشده

مثال‌ها

Bist du für oder gegen Abtreibung?

آیا تو موافق یا مخالف سقط جنین هستی؟

Bist du für oder gegen Abtreibung?

تو موافق یا مخالف سقط جنین هستی؟

Ich sage dir, dass ich persönlich gegen Abtreibung bin.

من به تو می‌گویم، که شخصا مخالف سقط جنین هستم.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: xtofu80 (de #439771), cojiluc (fa #12923481), tatoeba.org
  2. ۲: xtofu80 (de #439771), cojiluc (fa #7761210), tatoeba.org
  3. ۳: mayok (de #942679), cojiluc (fa #7761211), tatoeba.org
منابع و مجوزها