فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

تبار

tabâr[t̪ʰæ.bɒ́ːɹ]

die Abstammung جمع: die Abstammungen اسم

اسم

  • تبارtabârتَبار[t̪ʰæ.bɒ́ːɹ](lineage or hereditary derivation)(descent)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • انتساباِنتِسابتأییدنشده
  • خاستگاهxâstgâh[xɒːst̪ʰ.ɡɒ́ːʰ]تأییدنشده
  • اصل و نسل ازاَصل و نَسل اَزتأییدنشده
  • حسب و نسبحَسَب و نَسَبتأییدنشده

دستور زبانِ Abstammung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Abstammung
جمع
die Abstammungen
تلفظ
[ˈapˌʃtamʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Abstammungحالت نهادی، مفرد
  • Abstammungenحالت نهادی، جمع
  • Abstammungحالت اضافی، مفرد
  • Abstammungenحالت اضافی، جمع
  • Abstammungحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Abstammungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Abstammungحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Abstammungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Seine Abstammung fällt nicht ins Gewicht.

نژادش وزنی ندارد.

Seine Abstammung fällt nicht ins Gewicht.

نژادش به حساب نمی‌آید.

Er ist ein US-Bürger asiatischer Abstammung.

او یک شهروند آمریکا از تبار آسیایی است.

Tom ist Amerikaner deutscher Abstammung.

تام آمریکایی آلمانی تبار است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: list (de #6084409), cojiluc (fa #10346455), tatoeba.org
  2. ۲: list (de #6084409), cojiluc (fa #10346453), tatoeba.org
  3. ۳: al_ex_an_der (de #1691691), cojiluc (fa #7325352), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #2461495), cojiluc (fa #7325351), tatoeba.org
منابع و مجوزها