قصد
ġasd[qæsd̪̥]
die Absicht
- جمع:
- die Absichten
- حالت اضافی:
- der Absicht
مثال با Absicht
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Was sind Ihre wahren Absichten?
اسم
- قصدġasdقَصد[qæsd̪̥](course intended to follow)
- نیتniyat[ni.jǽt̪ʰ](something that is intended)(course intended to follow)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- مقصودmaġsudمَقصود[mæʁ.suːd̪̥]تأییدنشده
- عمدعَمدتأییدنشده
- غایتġâyatغایَت[qɒː.jǽt̪ʰ]تأییدنشده
- مراممَرامتأییدنشده
- تعمدتَعَمُدتأییدنشده
- منویاتمَنَویّاتتأییدنشده
- منظورmanzur[mæn.zúːɹ](course intended to follow)تأییدنشده
دستور زبانِ Absicht
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Absicht
- جمع
- die Absichten
- تلفظ
- [ˈapzɪçt]
همهٔ صورت‌ها
- Absichtحالت نهادی، مفرد
- Absichtenحالت نهادی، جمع
- Absichtحالت اضافی، مفرد
- Absichtenحالت اضافی، جمع
- Absichtحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Absichtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Absichtحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Absichtenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Was sind Ihre wahren Absichten?
۲ist da keine faule Absicht dahinter
دوز و کلک توی کار نباشد
تأییدنشده
۳seine Absicht tut nichts zur Sache
غرضش در خدمت مصالح نیست
تأییدنشده
۴das entspricht nicht meiner Absicht
منظورم را انجام نمی دهد
تأییدنشده
۵sie haben zerstörerische Absichten
آنها به فکر براندازی هستند
تأییدنشده
۶Willst du damit sagen, dass du dein gutes Aussehen mit Absicht verbirgst?
منظورت این است که عامدانه خوشگلی ات را پنهان می کنی؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۷er hat die Absicht, eine Reise zu machen
۸seine Absicht ist lauter
۹Niemand nimmt jemals Macht an mit der Absicht, sie aufzugeben.
هیچکس قدرت را با انگیزهٔ واگذاری آن تصاحب نمی‌کند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰er verliess Iran mit der Absicht, nach Deutschland zu gehen
به قصد آلمان ایران را ترک گفت
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: GaryGaryGary (de #9834813), Esperantodan (fa #729390), Tatoeba
- ۲: farhang von ckh
- ۳: farhang von ckh
- ۴: farhang von ckh
- ۵: farhang von ckh
- ۶: Pfirsichbaeumchen (de #1768760), kuarash (fa #3840519), Tatoeba
- ۷: farhang von ckh
- ۸: farhang von ckh
- ۹: GuidoW (de #8290719), cojiluc (fa #7884344), Tatoeba
- ۱۰: farhang von ckh
منابع و مجوزها