فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

فارغ‌التحصیلی

تأییدنشده

der Abschluss جمع: die Abschlüsse اسم

اسم

  • فارغ‌التحصیلی(the action or process of graduating)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • اتمامetmâmاِتمام[ʔet̪ʰ.mɒːm]تأییدنشده
  • انتهاentehâاِنتِها[ʔen̪.t̪ʰe.ɦɒː]تأییدنشده
  • انجامanjâmاَنجام[ʔæn.d͡ʒɒːm]تأییدنشده
  • خاتمهxâtemeخاتِمه[xɒː.t̪ʰe.mé]تأییدنشده
  • ابراماِبرام(Ratifizierung)تأییدنشده
  • نتیجهnatijeنَتیجه[næ.t̪ʰiː.d͡ʒé](outcome)تأییدنشده

دستور زبانِ Abschluss

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Abschlusses
جمع
die Abschlüsse
تلفظ
[ˈapˌʃlʊs]
همهٔ صورت‌ها
  • Abschlüsseحالت نهادی، جمع
  • Abschlussesحالت اضافی، مفرد
  • Abschlüsseحالت اضافی، جمع
  • Abschlüssenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Abschlüsseحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

In zwei Jahren mache ich meinen Abschluss.

تا دو سال آینده من مدرکم را می‌گیرم.

Ich habe meine Arbeit zum Abschluss gebracht.

من کارم را به سرانجام رساندم.

Auch wenn seine Prüfungsresultate nicht gut ausfielen, hatte er doch Erfolg nach seinem Abschluss.

هر چند نمرات او خیلی بالا نبود، اما بعد از فارغ التحصیلی باز هم موفق بود.

Was hast du nach deinem Abschluss vor?

وقتی فارغ التحصیل شدی می خواهی چه کنی؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Was willst du nach deinem Abschluss machen?

وقتی فارغ التحصیل شدی می خواهی چه کنی؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #3497973), cojiluc (fa #9476979), tatoeba.org
  2. ۲: al_ex_an_der (de #4792116), cojiluc (fa #7722777), tatoeba.org
  3. ۳: Dejo (de #746677), AsliAbbasi (fa #852546), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #3841979), kuarash (fa #3842731), tatoeba.org
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #10464832), kuarash (fa #3842731), tatoeba.org
منابع و مجوزها