فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

جواب رد

تأییدنشده

die Absage جمع: die Absagen اسم

اسم

  • جواب ردجَوابِ رَدتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مضایقهمَضایِقهتأییدنشده
  • تحاشیتَحاشی(Verweigerung)تأییدنشده
  • لغوlaġv[læɢv](cancellation)(act of cancelling)تأییدنشده

دستور زبانِ Absage

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Absage
جمع
die Absagen
تلفظ
[ˈapˌz̥aːɡə]
همهٔ صورت‌ها
  • Absagenحالت نهادی، جمع
  • Absagenحالت اضافی، جمع
  • Absagenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Absagenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Die Menschen sind alle so geartet, dass sie lieber eine Lüge als eine Absage hören wollen.

آدمها همه این گونه هستند که ترجیح می‌ذهند دروغ بشنوند تا جواب رد.

Ich fürchte, es ist eine Absage.

من ترس دارم که یک جواب رد باشد.

jem. eine Absage erteilen

به کسی مضایقه کردن

einer Sache keine Absage erteilen

از چیزی ابایی نداشتن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #5507825), cojiluc (fa #10780572), tatoeba.org
  2. ۲: Zaghawa (de #1587790), cojiluc (fa #7950584), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها