فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

شفق

šafaq[ʃæ.fǽɢ̥]

die Abenddämmerung
جمع:
die Abenddämmerungen
حالت اضافی:
der Abenddämmerung
اسم

اسم

  • شفقšafaqشَفَق[ʃæ.fǽɢ̥]
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • شامگاهšâmgâh(period of time at the end of day when sun is below the horizon but before full onset of night)تأییدنشده
  • غروبġorubغُروب[qo.ɹúːb̥]تأییدنشده
  • هوای گرگ و میشهَوایِ گُرگ و میشتأییدنشده

دستور زبانِ Abenddämmerung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Abenddämmerung
جمع
die Abenddämmerungen
تلفظ
[ˈaːbn̩tˌdɛməʁʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Abenddämmerungحالت نهادی، مفرد
  • Abenddämmerungenحالت نهادی، جمع
  • Abenddämmerungحالت اضافی، مفرد
  • Abenddämmerungenحالت اضافی، جمع
  • Abenddämmerungحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Abenddämmerungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Abenddämmerungحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Abenddämmerungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

۱Die Abenddämmerung bietet die große Chance, wilde Tiere zu sehen.

غروب بهترین فرصت دیدن حیوانات وحشی را عرضه می‌کند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: freddy1 (de #3071234), cojiluc (fa #12164826), Tatoeba
منابع و مجوزها