عصر
asr[ʔæsɹ]
der Abend
- جمع:
- die Abende
- حالت اضافی:
- des Abends
مثال با Abend
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
اسم
- عصرasrعَصر[ʔæsɹ](time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight)(Tageszeit, die beginnt, wenn die Sonne den Horizont erreicht)
- شامگاهšâmgâh(evening or night spent at a particular activity)(time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight)
- شامšâm[ʃɒːm](time of day between dusk and night)(time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight)
- شبšabشَب[ʃæb̥]
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- سرشب(Tageszeit, die beginnt, wenn die Sonne den Horizont erreicht)تأییدنشده
- ایوارivâr[ʔiː.vɒ́ːɹ](time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight)شاعرانهتأییدنشده
دستور زبانِ Abend
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Abends
- جمع
- die Abende
- تلفظ
- [ˈaːbn̩t], [ˈaːbm̩t]
همهٔ صورت‌ها
- Abendحالت نهادی، مفرد
- Abendeحالت نهادی، جمع
- Abendsحالت اضافی، مفرد
- Abendeحالت اضافی، جمع
- Abendحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Abendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Abendحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Abendeحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Ein Anruf von ihm heute Abend ist wahrscheinlich.
امشب احتمال دارد او تلفن بزند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۳vom Morgen bis zum Abend saß er da
بام تا شام می نشست
تأییدنشده
۴Es tut mir leid, Sie so spät am Abend anzurufen, aber ich brauchte einfach jemanden zum Reden.
متأسفم که شب اینقدر دیروقت به شما زنگ می‌زنم، ولی واقعا احتیاج داشتم که با کسی حرف بزنم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۵man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
شاهنامه آخرش خوش است
تأییدنشده
۶Du hättest mir auch sagen können, dass du heute Abend ausgegangen bist.
می تونستی به من بگی که امشب می ری بیرون.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۷Guten Abend, wie geht es Ihnen?
عصر به خیر، چطوری؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹Am Abend wird der Faule fleissig
آخر کار تنبل زیرک میشود
تأییدنشده
۱۰Ich muss heute Abend etwas erledigen.
من کارهایی دارم که باید امروز عصر انجام دهم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۱Haben Sie heute Abend Zeit?
امشب وقتت آزاد است؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: xtofu80 (de #438751), Hassan66 (fa #8991957), Tatoeba
- ۲: Hans_Adler (de #782431), ghasemkiani (fa #1888868), Tatoeba
- ۳: farhang von ckh
- ۴: al_ex_an_der (de #1699493), ghasemkiani (fa #3161361), Tatoeba
- ۵: farhang von ckh
- ۶: Vortarulo (de #2194898), ismaximum (fa #2194893), Tatoeba
- ۷: MUIRIEL (de #6062), sinakd (fa #11115324), Tatoeba
- ۸: xtofu80 (de #438751), sinakd (fa #11115320), Tatoeba
- ۹: farhang von ckh
- ۱۰: Aldain (de #1784625), AsliAbbasi (fa #1567945), Tatoeba
- ۱۱: Pfirsichbaeumchen (de #402762), mahdiye (fa #848055), Tatoeba
منابع و مجوزها