ماندن

mândan[mɒːn̪.d̪æn]

übrigbleiben

حال (سوم‌شخص مفرد):: bleibt übrig
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: blieb übrig
اسم مفعول:: übriggeblieben
فعل کمکی:: sein

فعل

ماندنmândanماندَن[mɒːn̪.d̪æn](to stay behind while others withdraw)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

بازماندن(to stay behind while others withdraw)تأییدنشده

دستور زبانِ übrigbleiben

فعل

تلفظ: [ˈyːbʁɪçˌblaɪ̯bn̩], [ˈyːbʁɪkˌblaɪ̯bn̩], [ˈyːbʁɪçˌblaɪ̯bm̩], [ˈyːbʁɪkˌblaɪ̯bm̩]

همهٔ صورت‌ها

übriggebliebenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
übrigbleibenمعلوم، مصدر، حال
übrigzubleibenمعلوم، extended، مصدر
übrigbleibendمعلوم، participle، حال
übriggebliebenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
bleib übrigمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
bleibe übrigمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
bleibt übrigمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
bleibe übrigمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
bleibe übrigمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
übrigbleibeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
übrigbleibeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
bleibst übrigمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
bleibest übrigمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
übrigbleibstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
übrigbleibestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
bleibt übrigمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
bleibe übrigمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
übrigbleibtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
übrigbleibeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
bleiben übrigمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
bleiben übrigمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
übrigbleibenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
übrigbleibenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
bleibt übrigمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
bleibet übrigمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
übrigbleibtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
übrigbleibetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
bleiben übrigمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
bleiben übrigمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
übrigbleibenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
übrigbleibenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
blieb übrigمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
bliebe übrigمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
übrigbliebمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
übrigbliebeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
bliebst übrigمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
bliebest übrigمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
übrigbliebstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
übrigbliebestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
blieb übrigمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
bliebe übrigمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
übrigbliebمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
übrigbliebeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
blieben übrigمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
blieben übrigمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
übrigbliebenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
übrigbliebenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
bliebt übrigمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
bliebet übrigمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
übrigbliebtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
übrigbliebetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
blieben übrigمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
blieben übrigمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
übrigbliebenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
übrigbliebenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

منابع و مجوزها