فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

بالیقین

تأییدنشده

überzeugend صفت

صفت

  • بالیقینبِالیَقینتأییدنشده

دستور زبانِ überzeugend

صفت

تلفظ
[yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡn̩t]
همهٔ صورت‌ها
  • überzeugendصفت مطلق
  • überzeugenderصفت تفضیلی
  • am überzeugendstenصفت عالی
  • überzeugenderمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • überzeugendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • überzeugendesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • überzeugendeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • überzeugendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • überzeugenderمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • überzeugendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • überzeugenderحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • überzeugendemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • überzeugenderحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • überzeugendemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • überzeugendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • überzeugendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • überzeugendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • überzeugendesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • überzeugendeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • überzeugendeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • überzeugendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • überzeugendeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • überzeugendenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • überzeugendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • überzeugendenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • überzeugendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • überzeugendenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • überzeugendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • überzeugendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • überzeugendenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • überzeugendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • überzeugendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • überzeugendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • überzeugendeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • überzeugendenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • überzeugenderمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • überzeugendeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • überzeugendesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • überzeugendenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • überzeugendenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • überzeugendenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • überzeugendenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • überzeugendenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • überzeugendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • überzeugendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • überzeugendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • überzeugendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • überzeugendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • überzeugendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • überzeugendesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • überzeugendenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • überzeugendererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • überzeugendereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • überzeugenderesصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • überzeugendereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • überzeugenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • überzeugendererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • überzeugenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • überzeugendererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • überzeugenderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • überzeugendererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • überzeugenderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • überzeugenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • überzeugenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • überzeugendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • überzeugenderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • überzeugendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • überzeugendereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • überzeugendereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • überzeugendereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • überzeugenderenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • überzeugenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • überzeugenderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • überzeugenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • überzeugenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • überzeugenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • überzeugenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • überzeugenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • überzeugenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • überzeugenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • überzeugendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • überzeugendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • überzeugenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • überzeugendererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • überzeugendereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • überzeugenderesصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • überzeugenderenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • überzeugenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • überzeugenderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • überzeugenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • überzeugenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • überzeugenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • überzeugenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • überzeugenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • überzeugenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • überzeugenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • überzeugendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • überzeugenderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • überzeugenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • überzeugendsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • überzeugendsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • überzeugendstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • überzeugendsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • überzeugendstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • überzeugendsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • überzeugendstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • überzeugendsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • überzeugendstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • überzeugendsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • überzeugendstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • überzeugendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • überzeugendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • überzeugendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • überzeugendstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • überzeugendsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • überzeugendsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • überzeugendsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • überzeugendsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • überzeugendstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • überzeugendstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • überzeugendstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • überzeugendstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • überzeugendstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • überzeugendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • überzeugendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • überzeugendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • überzeugendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • überzeugendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • überzeugendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • überzeugendsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • überzeugendstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • überzeugendsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • überzeugendsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • überzeugendstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • überzeugendstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • überzeugendstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • überzeugendstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • überzeugendstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • überzeugendstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • überzeugendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • überzeugendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • überzeugendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • überzeugendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • überzeugendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • überzeugendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • überzeugendstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • überzeugendstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Diese Erklärung klingt überzeugend.

این توضیح قانع‌کننده به نظر می‌رسد.

Seine Erklärung ist nicht überzeugend.

توضیح او قانع‌کننده نیست.

Das Ergebnis klingt überzeugend.

نتیجه قانع‌کننده است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #2160116), cojiluc (fa #6944708), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1423531), cojiluc (fa #6944718), tatoeba.org
  3. ۳: al_ex_an_der (de #2160708), cojiluc (fa #6944709), tatoeba.org
منابع و مجوزها