متقاعد کردن

۲Sie konnte ihn nicht überzeugen, nach Hause zu gehen.

او نتوانست او را متقاعد کند که به خانه برود.

۳Ich habe versucht, ihn zu überzeugen.

من تلاش کردم او را متقاعد کنم.

۴Seine Argumente überzeugen mich nicht.

استدلالهایش مرا قانع نمی‌کنند.

۵Der Glaube kann uns niemals von etwas überzeugen, was unserer Erkenntnis zuwiderläuft.

اعتقاد هرگز نمی‌تواند ما را به چیزی متقاعد کند که خلاف علم ماست.

۶Die Leidenschaft ist der einzige Redner, der immer überzeugt.

اشتیاق، تنها سخنرانی است که همیشه متقاعد می‌کند.

۷Werbung ist die Kunst, Leute zu überzeugen, Geld auszugeben, das sie nicht haben, für etwas, das sie nicht brauchen.

تبلیغات هنر متقاعد کردن مردم به خرج کردن پولی که ندارند برای چیزی که احتیاج ندارند است.

۸Man kann die Menschen nur von ihren eigenen Meinungen überzeugen.

آدمها را فقط می‌توان با عقاید خودشان متقاعد کرد.

۹Nichts konnte ihn überzeugen.

هیچ چیز نمی‌تواند او را قانع کند.

۱۰Ich bin von der Wichtigkeit des Fleißes überzeugt.

من به اهمیت پشتکار ایمان دارم.

۱۱Ich versuchte einen Freund zu überzeugen, nicht zu heiraten.

من تلاش کردم یک دوست را متقاعد کنم ازدواج نکند.