نقل مکان کردن

تأییدنشده

übersiedeln

حال (سوم‌شخص مفرد):: siedelt über, übersiedelt
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: siedelte über, übersiedelte
اسم مفعول:: übergesiedelt (trennbar und untrennbar), übersiedelt (trennbar und untrennbar), übergesiedelt, übersiedelt
فعل کمکی:: sein (trennbar und untrennbar), haben (trennbar und untrennbar), haben, sein

فعل

نقل مکان کردن(den Wohnsitz wechseln und sich an einem anderen Ort niederlassen.)تأییدنشده

دستور زبانِ übersiedeln

فعل

تلفظ: [ˈyːbɐˌziːdl̩n], [yːbɐˈziːdl̩n]

همهٔ صورت‌ها

übergesiedeltparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
übersiedeltparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
übersiedelnمعلوم، مصدر، حال
überzusiedelnمعلوم، extended، مصدر
übersiedelndمعلوم، participle، حال
übergesiedeltparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
überzusiedelndergerundive، participle
überzusiedelndegerundive، participle
siedle überمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
siedel überمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
siedele überمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
siedelt überمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
siedle überمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
siedel überمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
siedele überمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
siedele überمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
siedle überمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
übersiedleمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
übersiedelمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
übersiedeleمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
übersiedeleمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
übersiedleمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
siedelst überمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
siedelst überمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
siedlest überمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
übersiedelstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
übersiedelstمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
übersiedlestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
siedelt überمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
siedele überمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
siedle überمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
übersiedeltمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
übersiedeleمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
übersiedleمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
siedeln überمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
siedeln überمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
übersiedelnمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
übersiedelnمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
siedelt überمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
siedelt überمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
siedlet überمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
übersiedeltمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
übersiedeltمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
übersiedletمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
siedeln überمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
siedeln überمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
übersiedelnمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
übersiedelnمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
siedelte überمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
siedelte überمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
übersiedelteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
übersiedelteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
siedeltest überمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
siedeltest überمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
übersiedeltestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
übersiedeltestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
siedelte überمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
siedelte überمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
übersiedelteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
übersiedelteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
siedelten überمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
siedelten überمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
übersiedeltenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
übersiedeltenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
siedeltet überمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
siedeltet überمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
übersiedeltetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
übersiedeltetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
siedelten überمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
siedelten überمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
übersiedeltenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
übersiedeltenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
übersiedeltparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
übersiedleمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
übersiedelمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
übersiedeleمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
übersiedeltمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
Höflichkeitsformوجه امری، حال
mich übersiedelحال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
siedelest überمعلوم، main clause، حال، مفرد، subjunctive
siedelet überمعلوم، main clause، جمع، حال، subjunctive
übersiedelestمعلوم، حال، مفرد، subjunctive، subordinate clause
übersiedeletمعلوم، جمع، حال، subjunctive، subordinate clause
überzusiedelndemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
überzusiedelndemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
überzusiedelndenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
überzusiedelndenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
überzusiedelndenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
überzusiedelndenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
überzusiedelndenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
überzusiedelndesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
überzusiedelndesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

منابع و مجوزها