فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

پس‌فردا

pas-fardâ

übermorgen قید

قید

  • پس‌فرداpas-fardâپَس فَردا(on the day after tomorrow; in two days)

دستور زبانِ übermorgen

قید

تلفظ
[ˈyːbɐˌmɔʁɡn̩]

مثال‌ها

Der letzte Tag für die Bewerbung ist übermorgen.

آخرین روز تقاضا برای تقاضا پسفردا است.

Verschiebe nie auf morgen, was du übermorgen kannst besorgen.

آنچه که پس‌فردا می‌تواند تو را نگران کند را به فردا موکول نکن.

Ich kehre übermorgen nach Australien zurück.

من پس فردا به استرالیا برمی گردم.

Was du übermorgen kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

چیزی که پس‌فردا می‌توانی انجام دهی را به فردا نینداز!

ترجمهٔ غیرمستقیم

Verschiebet nicht auf morgen, was ihr übermorgen besorgen könnt.

چیزی که پس‌فردا می‌توانی انجام دهی را به فردا نینداز!

ترجمهٔ غیرمستقیم

Verschieben Sie nicht auf morgen, was Sie übermorgen besorgen können.

چیزی که پس‌فردا می‌توانی انجام دهی را به فردا نینداز!

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (refugeephrasebook.de)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

  1. ۱: freddy1 (de #2829642), cojiluc (fa #7812129), tatoeba.org
  2. ۲: brauchinet (de #5039959), cojiluc (fa #6973466), tatoeba.org
  3. ۳: kutschektar (de #8108826), AsliAbbasi (fa #852530), tatoeba.org
  4. ۴: BraveSentry (de #812578), cojiluc (fa #6830427), tatoeba.org
  5. ۵: carlosalberto (de #6301631), cojiluc (fa #6830427), tatoeba.org
  6. ۶: carlosalberto (de #6301633), cojiluc (fa #6830427), tatoeba.org
منابع و مجوزها