واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

رنگ روی رنگ زدن

تأییدنشده

übermalen
حال (سوم‌شخص مفرد):
malt über, übermalt
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
malte über, übermalte
اسم مفعول:
übergemalt, übermalt
فعل کمکی:
haben
فعل

فعل

  • رنگ روی رنگ زدنرَنگ رویِ رَنگ زَدَنتأییدنشده

دستور زبان übermalen

فعل

خوانش
[ˈyːbɐˌmaːlən], [yːbɐˈmaːlən]
همهٔ ریخت‌ها
  • übergemaltparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • übermalenمعلوم، مصدر، حال، جداشدنی
  • überzumalenمعلوم، extended، مصدر، جداشدنی
  • übermalendمعلوم، participle، حال، جداشدنی
  • übergemaltparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی، جداشدنی
  • überzumalendergerundive، participle، جداشدنی
  • überzumalendegerundive، participle، جداشدنی
  • mal überمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد
  • male überمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد
  • malt überمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص، جداشدنی
  • male überمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، جداشدنی، مفرد
  • male überمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی یکم
  • übermaleمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، جداشدنی، مفرد، subordinate clause
  • übermaleمعلوم، اول‌شخص، حال، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی یکم، subordinate clause
  • malst überمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد
  • malest überمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی یکم
  • übermalstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد، subordinate clause
  • übermalestمعلوم، حال، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی یکم، subordinate clause
  • malt überمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، جداشدنی، مفرد، سوم‌شخص
  • male überمعلوم، main clause، حال، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی یکم، سوم‌شخص
  • übermaltمعلوم، وجه اخباری، حال، جداشدنی، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • übermaleمعلوم، حال، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی یکم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • malen überمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، جداشدنی
  • malen überمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، جداشدنی، وجه التزامی یکم
  • übermalenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، جداشدنی، subordinate clause
  • übermalenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، جداشدنی، وجه التزامی یکم، subordinate clause
  • malt überمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، جداشدنی
  • malet überمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، جداشدنی، وجه التزامی یکم
  • übermaltمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، جداشدنی، subordinate clause
  • übermaletمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، جداشدنی، وجه التزامی یکم، subordinate clause
  • malen überمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، جداشدنی، سوم‌شخص
  • malen überمعلوم، main clause، جمع، حال، جداشدنی، وجه التزامی یکم، سوم‌شخص
  • übermalenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، جداشدنی، subordinate clause، سوم‌شخص
  • übermalenمعلوم، جمع، حال، جداشدنی، وجه التزامی یکم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • malte überمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جداشدنی، مفرد
  • malte überمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی دوم
  • übermalteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جداشدنی، مفرد، subordinate clause
  • übermalteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی دوم، subordinate clause
  • maltest überمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد
  • maltest überمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی دوم
  • übermaltestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد، subordinate clause
  • übermaltestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی دوم، subordinate clause
  • malte überمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جداشدنی، مفرد، سوم‌شخص
  • malte überمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی دوم، سوم‌شخص
  • übermalteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جداشدنی، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • übermalteمعلوم، گذشتهٔ ساده، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • malten überمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، جداشدنی
  • malten überمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، جداشدنی، وجه التزامی دوم
  • übermaltenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، جداشدنی، subordinate clause
  • übermaltenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، جداشدنی، وجه التزامی دوم، subordinate clause
  • maltet überمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، جداشدنی
  • maltet überمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، جداشدنی، وجه التزامی دوم
  • übermaltetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، جداشدنی، subordinate clause
  • übermaltetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، جداشدنی، وجه التزامی دوم، subordinate clause
  • malten überمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، جداشدنی، سوم‌شخص
  • malten überمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، جداشدنی، وجه التزامی دوم، سوم‌شخص
  • übermaltenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، جداشدنی، subordinate clause، سوم‌شخص
  • übermaltenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، جداشدنی، وجه التزامی دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • übermalenمعلوم، مصدر، جدانشدنی، حال
  • übermalendمعلوم، جدانشدنی، participle، حال
  • übermaltجدانشدنی، participle، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • übermalمعلوم، وجه امری، جدانشدنی، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • übermaleمعلوم، وجه امری، جدانشدنی، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • übermaltمعلوم، وجه امری، جدانشدنی، جمع، حال، دوم‌شخص
  • übermaleمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جدانشدنی، حال، مفرد
  • übermaleمعلوم، اول‌شخص، جدانشدنی، حال، مفرد، وجه التزامی یکم
  • übermalstمعلوم، وجه اخباری، جدانشدنی، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • übermalestمعلوم، جدانشدنی، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی یکم
  • übermaltمعلوم، وجه اخباری، جدانشدنی، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • übermaleمعلوم، جدانشدنی، حال، مفرد، وجه التزامی یکم، سوم‌شخص
  • übermalenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جدانشدنی، جمع، حال
  • übermalenمعلوم، اول‌شخص، جدانشدنی، جمع، حال، وجه التزامی یکم
  • übermaltمعلوم، وجه اخباری، جدانشدنی، جمع، حال، دوم‌شخص
  • übermaletمعلوم، جدانشدنی، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی یکم
  • übermalenمعلوم، وجه اخباری، جدانشدنی، جمع، حال، سوم‌شخص
  • übermalenمعلوم، جدانشدنی، جمع، حال، وجه التزامی یکم، سوم‌شخص
  • übermalteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • übermalteمعلوم، اول‌شخص، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی دوم
  • übermaltestمعلوم، وجه اخباری، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • übermaltestمعلوم، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی دوم
  • übermalteمعلوم، وجه اخباری، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • übermalteمعلوم، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی دوم، سوم‌شخص
  • übermaltenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، جمع
  • übermaltenمعلوم، اول‌شخص، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی دوم
  • übermaltetمعلوم، وجه اخباری، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • übermaltetمعلوم، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی دوم
  • übermaltenمعلوم، وجه اخباری، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • übermaltenمعلوم، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی دوم، سوم‌شخص
  • übermaltparticiple 2، گذشتهٔ نقلی

عبارت‌ها و زبانزدها

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

    منبع‌ها و پروانه‌ها