فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

پوشاندن

تأییدنشده

pušândan[pʰuː.ʃɒːn̪.d̪ǽn]

überdecken فعل

فعل

  • پوشاندنpušândanپوشاندَن[pʰuː.ʃɒːn̪.d̪ǽn]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • روکش کردنروکِش کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ überdecken

فعل

تلفظ
[ˈyːbɐˌdɛkn̩], [yːbɐˈdɛkn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • übergedecktparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • überdeckenمعلوم، مصدر، حال، جداشدنی
  • überzudeckenمعلوم، extended، مصدر، جداشدنی
  • überdeckendمعلوم، participle، حال، جداشدنی
  • übergedecktparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی، جداشدنی
  • überzudeckendergerundive، participle، جداشدنی
  • überzudeckendegerundive، participle، جداشدنی
  • deck überمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد
  • decke überمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد
  • deckt überمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص، جداشدنی
  • decke überمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، جداشدنی، مفرد
  • decke überمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • überdeckeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، جداشدنی، مفرد، subordinate clause
  • überdeckeمعلوم، اول‌شخص، حال، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • deckst überمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد
  • deckest überمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • überdeckstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد، subordinate clause
  • überdeckestمعلوم، حال، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • deckt überمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، جداشدنی، مفرد، سوم‌شخص
  • decke überمعلوم، main clause، حال، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • überdecktمعلوم، وجه اخباری، حال، جداشدنی، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • überdeckeمعلوم، حال، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • decken überمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، جداشدنی
  • decken überمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، جداشدنی، وجه التزامی نوع اول
  • überdeckenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، جداشدنی، subordinate clause
  • überdeckenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، جداشدنی، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • deckt überمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، جداشدنی
  • decket überمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، جداشدنی، وجه التزامی نوع اول
  • überdecktمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، جداشدنی، subordinate clause
  • überdecketمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، جداشدنی، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • decken überمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، جداشدنی، سوم‌شخص
  • decken überمعلوم، main clause، جمع، حال، جداشدنی، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • überdeckenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، جداشدنی، subordinate clause، سوم‌شخص
  • überdeckenمعلوم، جمع، حال، جداشدنی، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • deckte überمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جداشدنی، مفرد
  • deckte überمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • überdeckteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جداشدنی، مفرد، subordinate clause
  • überdeckteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • decktest überمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد
  • decktest überمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • überdecktestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد، subordinate clause
  • überdecktestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • deckte überمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جداشدنی، مفرد، سوم‌شخص
  • deckte überمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • überdeckteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جداشدنی، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • überdeckteمعلوم، گذشتهٔ ساده، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • deckten überمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، جداشدنی
  • deckten überمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، جداشدنی، وجه التزامی نوع دوم
  • überdecktenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، جداشدنی، subordinate clause
  • überdecktenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، جداشدنی، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • decktet überمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، جداشدنی
  • decktet überمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، جداشدنی، وجه التزامی نوع دوم
  • überdecktetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، جداشدنی، subordinate clause
  • überdecktetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، جداشدنی، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • deckten überمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، جداشدنی، سوم‌شخص
  • deckten überمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، جداشدنی، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • überdecktenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، جداشدنی، subordinate clause، سوم‌شخص
  • überdecktenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، جداشدنی، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • überdeckenمعلوم، مصدر، جدانشدنی، حال
  • überdeckendمعلوم، جدانشدنی، participle، حال
  • überdecktجدانشدنی، participle، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • überdeckمعلوم، وجه امری، جدانشدنی، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • überdeckeمعلوم، وجه امری، جدانشدنی، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • überdecktمعلوم، وجه امری، جدانشدنی، جمع، حال، دوم‌شخص
  • überdeckeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جدانشدنی، حال، مفرد
  • überdeckeمعلوم، اول‌شخص، جدانشدنی، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • überdeckstمعلوم، وجه اخباری، جدانشدنی، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • überdeckestمعلوم، جدانشدنی، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • überdecktمعلوم، وجه اخباری، جدانشدنی، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • überdeckeمعلوم، جدانشدنی، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • überdeckenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جدانشدنی، جمع، حال
  • überdeckenمعلوم، اول‌شخص، جدانشدنی، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • überdecktمعلوم، وجه اخباری، جدانشدنی، جمع، حال، دوم‌شخص
  • überdecketمعلوم، جدانشدنی، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • überdeckenمعلوم، وجه اخباری، جدانشدنی، جمع، حال، سوم‌شخص
  • überdeckenمعلوم، جدانشدنی، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • überdeckteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • überdeckteمعلوم، اول‌شخص، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • überdecktestمعلوم، وجه اخباری، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • überdecktestمعلوم، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • überdeckteمعلوم، وجه اخباری، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • überdeckteمعلوم، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • überdecktenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، جمع
  • überdecktenمعلوم، اول‌شخص، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • überdecktetمعلوم، وجه اخباری، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • überdecktetمعلوم، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • überdecktenمعلوم، وجه اخباری، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • überdecktenمعلوم، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • überdecktparticiple 2، گذشتهٔ نقلی

مثال‌ها

seine Stimme überdeckt die der anderen

صدای او بقیهٔ صداهارا می پوشاند

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها