فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

زیاده از حد

تأییدنشده

äußerst
ادات

مثال با äußerst

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Das wäre äußerst heikel.

این فوق‌العاده حساس خواهد بود.

ادات

  • زیاده از حدزیاده از حَدتأییدنشده

قید

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • تا بیشترین حد ممکنتأییدنشده

دستور زبانِ äußerst

ادات

تلفظ
[ˈɔɪ̯sɐst]

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Das wäre äußerst heikel.

این فوق‌العاده حساس خواهد بود.

۲Diese Mission ist höchst geheim und äußerst gefährlich.

این ماموریت فوق سری و بی‌اندازه خطرناک است.

۳Dieses Gebiet ist äußerst abgelegen.

این ناحیه فوق‌العاده دور افتاده است.

۴Tom war äußerst dankbar.

تام بسیار سپاسگزار بود.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: al_ex_an_der (de #1700815), cojiluc (fa #7310398), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #2965640), cojiluc (fa #7310399), Tatoeba
  3. ۳: Tamy (de #2752122), cojiluc (fa #7758176), Tatoeba
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #3519519), manelie (fa #12787019), Tatoeba
منابع و مجوزها