فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

دکتر

doktor[d̪okʰʲ.t̪ʰóɹ]

die Ärztin
جمع:
die Ärztinnen
حالت اضافی:
der Ärztin
اسم

اسم

  • دکترdoktorدُکتُر[d̪okʰʲ.t̪ʰóɹ](medical doctor)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • پزشکpezeškپِزِشک[pʰe.zeʃkʰʲ](medical doctor)تأییدنشده

دستور زبانِ Ärztin

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Ärztin
جمع
die Ärztinnen
تلفظ
[ˈɛːɐ̯t͡stɪn], [ˈɛʁt͡stɪn]
همهٔ صورت‌ها
  • Ärztinحالت نهادی، مفرد
  • Ärztinnenحالت نهادی، جمع
  • Ärztinحالت اضافی، مفرد
  • Ärztinnenحالت اضافی، جمع
  • Ärztinحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Ärztinnenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Ärztinحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Ärztinnenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

۱Warum gehst du nicht zur Ärztin?

چرا دکتر ندیدت؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۲Du solltest eine Ärztin aufsuchen.

باید به پزشک مراجعه کنید.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Du solltest eine Ärztin aufsuchen.

باید بری دکتر.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Ich bin keine Ärztin.

من دکتر نیستم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Meine Frau ist Ärztin.

همسر من دکتر است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶Du solltest eine Ärztin aufsuchen.

باید نزد پزشک بروید.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷Meine Frau ist eine Ärztin.

همسر من دکتر است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: wolfgangth (de #10033582), mahdiye (fa #4714614), Tatoeba
  2. ۲: wolfgangth (de #10033643), User103370 (fa #10705272), Tatoeba
  3. ۳: wolfgangth (de #10033643), User103370 (fa #10705269), Tatoeba
  4. ۴: wolfgangth (de #8841264), bialynicki (fa #2634777), Tatoeba
  5. ۵: xtofu80 (de #439867), AsliAbbasi (fa #634897), Tatoeba
  6. ۶: wolfgangth (de #10033643), User103370 (fa #10705271), Tatoeba
  7. ۷: Ole (de #381088), AsliAbbasi (fa #634897), Tatoeba
منابع و مجوزها