فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

مصر

mesr[mesɹ]

Ägypten
اسم خاص

مثال با Ägypten

۱Der Pharao ist der Herrscher Ägyptens.

فرعون فرمانروای مصر بود.

اسم خاص

  • مصرmesr[mesɹ](country in North Africa)(egypt)historical

دستور زبانِ Ägypten

اسم خاص

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Ägypten, des Ägyptens
جمع
die Ägypten
تلفظ
[ˌɛˈɡʏptn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • Ägyptenحالت نهادی، مفرد
  • Ägyptenحالت اضافی، مفرد
  • Ägyptensحالت اضافی، مفرد
  • Ägyptenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Ägyptenحالت مفعولی مستقیم، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

۱Der Pharao ist der Herrscher Ägyptens.

فرعون فرمانروای مصر بود.

۲Mose führte die Israeliten aus Ägypten.

حضرت موسی بنی اسرائیل را از مصر به بیرون هدایت کرد.

۳Die Kopten sind die einheimischen Christen Ägyptens.

قبطیان مسیحیان بومی مصر هستند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Der Sphinx ist die größte Statue in Ägypten.

ابو الهول بزرگترین مجسمه در مصر است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #7834170), cojiluc (fa #8367859), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #6042618), cojiluc (fa #13131923), Tatoeba
  3. ۳: Katze (de #3781636), cojiluc (fa #13131920), Tatoeba
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #2745348), cojiluc (fa #12583854), Tatoeba
منابع و مجوزها