German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

خانه

xâne[xɒː.né]

das Haus
Plural:
die Häuser
Genitive:
des Hauses
Noun

Example with Haus

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Das Haus ist neu.

خانه نو است.

View entry

247 results in total

Other matches

شهرداری

šahrdâri

das Rathaus Plural: die Rathäuser Noun

View entry

بازیگر

bâzigar

die Schauspielerin Plural: die Schauspielerinnen Noun

View entry

نمایش

namâyeš

das Schauspiel Plural: die Schauspiele Noun

View entry

جعبه

not confirmed ja'be

das Gehäuse Plural: die Gehäuse Noun

View entry

متی

Matthäus Plural: die Matthäusse, die Matthäus Proper noun

View entry

پلکان

not confirmed pellekân

das Treppenhaus Plural: die Treppenhäuser Noun

View entry

پارکینگ

pârking

das Parkhaus Plural: die Parkhäuser Noun

View entry

خانه

not confirmed xâne

das Elternhaus Plural: die Elternhäuser Noun

View entry

ییلاق

not confirmed yeylâġ

das Landhaus Plural: die Landhäuser Noun

View entry

باوهاوس

not confirmed

Bauhaus Proper noun

View entry

فروشگاه بزرگ

das Kaufhaus Plural: die Kaufhäuser Noun

View entry

آسمان‌خراش

âsmân-xarâš

das Hochhaus Plural: die Hochhäuser Noun

View entry

نمایندگی خودرو

not confirmed

das Autohaus Plural: die Autohäuser Noun

View entry

کده

not confirmed kade

das Gotteshaus Plural: die Gotteshäuser Noun

View entry

منازل

not confirmed

Wohnhäuser Unknown part of speech

View entry

پرورشگاه

parvarešgâh

das Waisenhaus Plural: die Waisenhäuser Noun

View entry

گلخانه

golxâne

das Gewächshaus Plural: die Gewächshäuser Noun

View entry

راه شوسه

not confirmed

die Chaussee Plural: die Chausseen Noun

View entry

خانهٔ همسایه داری

not confirmed

das Mehrfamilienhaus Plural: die Mehrfamilienhäuser Noun

View entry

تئاتر

te'âtr

das Schauspielhaus Plural: die Schauspielhäuser Noun

View entry
More results

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Sie konnte ihn nicht überzeugen, nach Hause zu gehen.

او نتوانست او را متقاعد کند که به خانه برود.

3Neuem Freund und altem Haus ist nicht viel zu trauen.

به دوست قدیمی و خانهٔ جدید نمی‌توان خیلی اعتماد کرد.

4Ein Haushaltsdefizit muss irgendwie finanziert werden.

کمبود بودجه باید به نحوی تأمین مالی شود.

5Wer auf allen Wegen geht, verfehlt den Weg nach Hause.

کسی که به همهٔ راهها می‌رود، راه خانه را گم می‌کند.

6Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.

کسی که در خانهٔ شیشه‌ای زندگی می‌کند نباید سنگ پرتاب کند.

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #3809235), cojiluc (fa #8491221), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #912807), cojiluc (fa #6944725), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #3109475), cojiluc (fa #7775418), Tatoeba
  4. 4: pne (de #2980744), cojiluc (fa #7682761), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1370545), cojiluc (fa #7726025), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #381), cojiluc (fa #6841666), Tatoeba
Sources and licences