German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

das Haus

[haʊ̯s]

Plural:
die Häuser
Genitive:
des Hauses
خانه xâne Noun

Example with Haus

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Das Haus ist neu.

خانه نو است.

View entry
  • das HeimPlural: die Heime
  • die WohnungPlural: die Wohnungen

254 results in total

Other matches

das Hexenhaus

not confirmed Plural: die Hexenhäuser

خانهٔ ساحره Noun

View entry

Feld beim Schachspiel

not confirmed

خانهٔ شطرنج Phrase

View entry

alleinstehendes Haus

not confirmed

خانهٔ متروک Phrase

View entry

unveräusserliches Haus

not confirmed

خانهٔ بیمصرف Phrase

View entry

das Kartenhaus

not confirmed Plural: die Kartenhäuser

خانهٔ کارتها Noun

View entry

das Haus brennt

not confirmed

خانه آتش گرفت Phrase

View entry

das Altenheim

not confirmed Plural: die Altenheime

خانه سالمندان Noun

View entry

Haus und Hof

not confirmed

خانه و کاشانه Phrase

View entry

das Parkhaus

not confirmed Plural: die Parkhäuser

خانهٔ پارکینگ Noun

View entry

das Spukhaus

not confirmed Plural: die Spukhäuser

خانه تسخیر شده Noun

View entry

das Pflegeheim

not confirmed Plural: die Pflegeheime

خانهٔ سالمندان Noun

View entry

das Baumhaus

not confirmed Plural: die Baumhäuser

خانه بالای درخت Noun

View entry

ein glanzloses Haus

not confirmed

خانهٔ سوت و کور Phrase

View entry

ein heruntergekommenes Haus

not confirmed

خانهٔ فرو ریخته Phrase

View entry

der Frühjahrsputz

not confirmed

خانه تکانی بهاری Noun

View entry

das Blockhaus

not confirmed Plural: die Blockhäuser

خانه چوبی الواری Noun

View entry

das Hochhaus

not confirmed Plural: die Hochhäuser

خانهٔ آسمان خراش Noun

View entry

das Haus bedachen

not confirmed

خانه را مسقف کردن Phrase

View entry

das Mehrfamilienhaus

not confirmed Plural: die Mehrfamilienhäuser

خانهٔ همسایه داری Noun

View entry

die Familie ausrotten

not confirmed

خانه را مکدر ساختن Phrase

View entry
More results

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

تام ادعا کرد که نمی‌دانسته خانه‌ی ساحلی اش برای فعالیت‌های غیرقانونی استفاده می‌شده است.

not confirmed

2Tom behauptete nichts davon zu wissen, dass sein Strandhaus für illegale Aktivitäten genutzt worden war.

indirect translation

در مقاطعی از زمان، درخواست تخریب یک ساختمان قدیمی محبوب به منظور ساختن یک بلوک از خانه ها، طوفانی از خشم ومخالفت را برمی انگیزد.

not confirmed

3Immer wieder löst der Vorschlag, ein liebgewordenes altes Gebäude abzureißen, um Platz für einen neuen Wohnblock zu schaffen, einen Sturm wütender Entrüstung aus.

indirect translation

کتاب‌ها را امانت ندهید؛ هیچکس آنها را پس نمی‌دهد. تنها کتابهایی که هنوز در کتابخانهٔ من باقی مانده‌اند، آنهایی هستند که از دیگران به امانت گرفته‌ام.

not confirmed

4Leihe nie Bücher aus; kein Mensch gibt sie zurück. Die einzigen Bücher, die noch in meiner Bibliothek stehen, sind solche, die ich mir von anderen geliehen habe.

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #3809235), cojiluc (fa #8491221), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #5763670), armandaneshjoo (fa #1041432), Tatoeba
  3. 3: Jens_Odo (de #4584613), mahdiye (fa #1159067), Tatoeba
  4. 4: Rovo (de #2887530), cojiluc (fa #7525280), Tatoeba
Sources and licences