German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

خانه

xâne[xɒː.né]

das Haus
Plural:
die Häuser
Genitive:
des Hauses
Noun

Example with Haus

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Das Haus ist neu.

خانه نو است.

View entry

247 results in total

Other matches

ساختمان کم‌مصرف

not confirmed

das Niedrigenergiehaus Plural: die Niedrigenergiehäuser Noun

View entry

کلبهٔ خدمتکاران

not confirmed

das Gesindehaus Plural: die Gesindehäuser Noun

View entry

سردخانه

das Eishaus Plural: die Eishäuser Noun

View entry

درام پزشکی

not confirmed

die Krankenhausserie Plural: die Krankenhausserien Noun

View entry

ماسنباخهاوزن

not confirmed

Massenbachhausen Proper noun

View entry

قحبه‌خانه

das Hurenhaus Plural: die Hurenhäuser Noun

View entry

در بدر

not confirmed

unbehaust Adjective

View entry

وانستالهاوس

not confirmed

das Wohnstallhaus Plural: die Wohnstallhäuser Noun

View entry

در منزل

not confirmed

zu Hause Adverb

View entry

کاخ سفید

kâx-e sefid

Weiße Haus Proper noun

View entry

کاخ آبی

not confirmed

Blaues Haus Phrase

View entry

اوزون برون

not confirmed uzun borun

Sternhausen Noun

View entry

کاخ سفید

kâx-e sefid

Weißes Haus Proper noun

View entry

کنار خانه

not confirmed

neben dem Haus Phrase

View entry

حلزون

halazun

die Gehäuseschnecke Plural: die Gehäuseschnecken Noun

View entry

خانه آتش گرفت

not confirmed

das Haus brennt Phrase

View entry

به خانه پا گذاشتن

not confirmed

ins Haus lassen Phrase

View entry

به خانه رفتن

not confirmed

nach Hause gehen Phrase

View entry

خانه را مسقف کردن

not confirmed

das Haus bedachen Phrase

View entry

وارد خانه شدن

not confirmed

das Haus betreten Phrase

View entry
More results

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Wer ein altes Haus hat und eine junge Frau, hat Arbeit genug.

کسی که یک خانهٔ قدیمی و یک زن جوان دارد، به اندازه کافی کار دارد.

3Es regnete gestern den ganzen Tag, deshalb blieb ich zuhause.

دیروز تمام روز باران بارید، به این دلیل من در خانه ماندم.

4Statt dem Feind eine Grube zu graben, bau dem Freund ein Haus.

به جای کندن چاله برای دشمن، برای دوست خانه بساز.

5Die Leute bauen Häuser, Dämme, Brücken, Schiffe und so weiter.

انسانها خانه، سد، پل، کشتی و غیره می‌سازند.

6Kannst du kein Stern am Himmel sein, so sei ein Licht im Haus.

اگر نمی‌توانی ستاره‌ای در آسمان باشی، چراغی در خانه باش.

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #3809235), cojiluc (fa #8491221), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5013087), cojiluc (fa #8140362), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #3670024), cojiluc (fa #7417836), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #5369163), cojiluc (fa #10743311), Tatoeba
  5. 5: Zaghawa (de #2829720), cojiluc (fa #7073929), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1306211), cojiluc (fa #8104076), Tatoeba
Sources and licences