German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

خانه

xâne[xɒː.né]

das Haus
Plural:
die Häuser
Genitive:
des Hauses
Noun

Example with Haus

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Das Haus ist neu.

خانه نو است.

View entry

247 results in total

Other matches

شرکت سفارشی

not confirmed

das Versandhaus Plural: die Versandhäuser Noun

View entry

سودا خانه

not confirmed

das Handelshaus Plural: die Handelshäuser Noun

View entry

دان‌خوری پرنده

not confirmed

das Vogelhäuschen Plural: die Vogelhäuschen Noun

View entry

سردخانه

not confirmed

das Leichenhaus Plural: die Leichenhäuser Noun

View entry

خانهٔ ساحره

not confirmed

das Hexenhaus Plural: die Hexenhäuser Noun

View entry

سلسله

not confirmed selsele

das Herrscherhaus Plural: die Herrscherhäuser Noun

View entry

لافت‌هاوس

not confirmed

das Laufhaus Plural: die Laufhäuser Noun

View entry

جنده‌خانه

not confirmed jende-xâne

das Freudenhaus Plural: die Freudenhäuser Noun

View entry

تخت بیمارستان

not confirmed

das Krankenhausbett Plural: die Krankenhausbetten Noun

View entry

بنگاه رهنی

not confirmed

das Pfandhaus Plural: die Pfandhäuser Noun

View entry

کارتر

not confirmed

Kurbelgehäuse Noun

View entry

سینما

sinemâ, sinamâ

das Lichtspielhaus Plural: die Lichtspielhäuser Noun

View entry

سردخانه

not confirmed

das Leichenschauhaus Plural: die Leichenschauhäuser Noun

View entry

تجهیزات غواصی

not confirmed

die Tauchausrüstung Plural: die Tauchausrüstungen Noun

View entry

مرکز تروما

not confirmed

das Unfallkrankenhaus Plural: die Unfallkrankenhäuser Noun

View entry

یاگشتاوزن

not confirmed

Jagsthausen Proper noun

View entry

استودان

not confirmed

das Beinhaus Plural: die Beinhäuser Noun

View entry

مغزه

not confirmed

das Kerngehäuse Plural: die Kerngehäuse Noun

View entry

کشیک خانه

not confirmed

das Wachhäuschen Plural: die Wachhäuschen Noun

View entry

خانه تسخیر شده

not confirmed

das Spukhaus Plural: die Spukhäuser Noun

View entry
More results

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Fürchte nicht die Enge des Hauses, fürchte vielmehr die des Herzens.

از تنگی خانه‌ها نترس، بیشتر از تنگی دلها بترس.

3Ein Jahr nach dem Tod meiner Mutter habe ich ihr Haus versteigern lassen.

یک سال بعد از مرگ مادرم خانه را به مزایده گذاشتم.

4Wenn dein Haus aus Glas ist, so bewirf deinen Nachbarn nicht mit Steinen.

وقتی خانه‌ات شیشه‌ای است به همسایه‌ات سنگ پرت نکن.

5Musik ist wie Frühstück - niemand sollte morgens ohne aus dem Haus gehen.

موسیقی مانند صبحانه است، هیچکس نباید بدون آن از خانه بیرون رود.

6Wenn dein Haus aus Glas ist, so bewirf deinen Nachbarn nicht mit Steinen.

وقتی خانه‌ات شیشه‌ای است به همسایه‌ات سنگ نینداز.

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #3809235), cojiluc (fa #8491221), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5452232), cojiluc (fa #8139525), Tatoeba
  3. 3: raggione (de #5942809), cojiluc (fa #7466196), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #5034389), cojiluc (fa #8167798), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #5504700), cojiluc (fa #8140141), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #5034389), cojiluc (fa #8167797), Tatoeba
Sources and licences