German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

رفتن

raftan, roftan[ɹæf.t̪ʰǽn][ɹof.t̪ʰǽn]

gehen
Present (third person singular):
geht
Simple past (third person singular):
ging
Past participle:
gegangen
Auxiliary:
sein
Verb
“ging” is a form of “gehen”.
  • active, first person, indicative, past, singular
  • active, indicative, past, singular, third person

Example with gehen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Er zwang mich zu gehen.

او مرا مجبور به رفتن کرد.

View entry
  • راه رفتنrâh raftan
Further translations, not confirmed
  • شدنšodanشُدَن[ʃo.d̪æn](to move through space (especially from one place to another))not confirmed
  • پیاده رفتنپیاده رَفتَن(to move on the feet)not confirmed

14 results in total

Other matches

ژنژیویت

žanživit

die Gingivitis Plural: die Gingivitiden Noun

View entry

دمنوش زنجبیل

das Ginger Ale Plural: die Ginger Ales Noun

View entry

لگ

not confirmed

Leggings Plural: die Leggings Noun

View entry

جاگینگ

not confirmed

das Jogging Noun

View entry

لغزبریدن

not confirmed

das Debugging Noun

View entry

مهندس پرواز

not confirmed

der Flugingenieur Plural: die Flugingenieure Noun

View entry

تصویربرداری عصبی

not confirmed

Neuroimaging Noun

View entry

ئی چینگ

not confirmed

I Ging Proper noun

View entry

پلوگینگ

not confirmed

das Plogging Noun

View entry

افزایش طول عمر

not confirmed

das Anti-Aging Noun

View entry

der Ginger

The dictionary has no Persian translation for “Ginger” yet.

Plural: die Ginger Noun

View entry

die Jogginghose

The dictionary has no Persian translation for “Jogginghose” yet.

Plural: die Jogginghosen Noun

View entry

Similar entries

شیء

šey'

das/der Ding Plural: die Dinge, die Dinger Noun

View entry

حلقه

halġe

der Ring Plural: die Ringe Noun

View entry

der King

The dictionary has no Persian translation for “King” yet.

Plural: die Kings Noun

View entry

der Ping

The dictionary has no Persian translation for “Ping” yet.

Plural: die Pings Noun

View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Ich sagte ihr, es wäre besser, sie ginge allein.

من به او گفته بودم بهتر بود اگر تنها می رفت.

3Obwohl er eine Erkältung hatte, ging er zur Arbeit.

او با وجود اینکه یک سرماخوردگی داشت، به سر کار رفت.

4Er ging voriges Jahr nach Amerika, um sein Englisch aufzubessern.

او سال قبل به آمریکا رفت تا انگلیسی خود را بهتر کند.

5Er war wie ein Hahn, der glaubt, die Sonne ging auf, um ihn krähen zu hören.

یک خروس بود که می‌پنداشت خورشید طلوع کرد تا قوقولی قوقول او را بشنود.

6Sie beendete rasch ihr Mittagessen und ging einkaufen.

او سریع نهارش را تمام کرد ورفت خرید

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Germic (de #4773921), cojiluc (fa #7420895), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #2697560), hamoun97 (fa #4430618), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1854842), cojiluc (fa #7754522), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #871890), cojiluc (fa #7457455), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #6488810), cojiluc (fa #8181212), Tatoeba
  6. 6: al_ex_an_der (de #1702128), omidi (fa #3206929), Tatoeba
Sources and licences