German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

خانه

xâne[xɒː.né]

das Haus
Plural:
die Häuser
Genitive:
des Hauses
Noun

Example with Haus

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Das Haus ist neu.

خانه نو است.

View entry
Further translations, not confirmed
  • خاندانxândân, xânedân[xɒːn̪.d̪ɒ́ːn][xɒː.ne.d̪ɒ́ːn](Hauswesen der unter [7] beschriebenen Gemeinschaft)(eine Reihe von adligen (angesehenen) Persönlichkeiten, Herrschern hervorgebrachtes Geschlecht)(gehoben: im selben Wohngebäude oder in dessen Räumlichkeiten lebende Familie)not confirmed
  • بیتbeytبِیت[bejt̪ʰ](größeres Bauwerk, das zu einem bestimmten Zweck errichtet wurde: Gebäude, Haus)not confirmed
  • کاشانهkâšâne[kʰɒː.ʃɒː.né](human abode)not confirmed
  • مسکنmaskan, mosakken[mæs.kʰʲǽn][mo.sækʰʲ.kʰʲén]not confirmed

247 results in total

Other matches

خانوار

not confirmed

der Haushalt Plural: die Haushalte Noun

View entry

تکلیف

taklif

die Hausaufgabe Plural: die Hausaufgaben Noun

View entry

زن خانه‌دار

die Hausfrau Plural: die Hausfrauen Noun

View entry

کلبه

not confirmed kolbe

das Häuschen Plural: die Häuschen Noun

View entry

سرایدار

der Hausmeister Plural: die Hausmeister Noun

View entry

کار خانگی

not confirmed kâr-e xânegi

die Hausarbeit Plural: die Hausarbeiten Noun

View entry

حیوان خانگی

das Haustier Plural: die Haustiere Noun

View entry

فیل‌ماهی‌ها

not confirmed

der Hausen Plural: die Hausen Noun

View entry

پزشک عمومی

not confirmed

der Hausarzt Plural: die Hausärzte Noun

View entry

پلاک خانه

not confirmed

die Hausnummer Plural: die Hausnummern Noun

View entry

خانوادگی

not confirmed xânevâdegi

häuslich Adjective

View entry

صاحب خانه

not confirmed

der Hausbesitzer Plural: die Hausbesitzer Noun

View entry

حبس خانگی

der Hausarrest Plural: die Hausarreste Noun

View entry

خانه‌دار

not confirmed xâne-dâr

die Haushälterin Plural: die Haushälterinnen Noun

View entry

سرور

not confirmed sarvar, sorur, server

der Hausherr Plural: die Hausherren Noun

View entry

راه رو

not confirmed

der Hausflur Plural: die Hausflure Noun

View entry

لوازم خانه

not confirmed

der Hausrat Noun

View entry

پاپوش

pâ-puš

der Hausschuh Plural: die Hausschuhe Noun

View entry

تجاوز به مصونیت مسکن

not confirmed

der Hausfriedensbruch Plural: die Hausfriedensbrüche Noun

View entry
More results

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2das Haus steht frei

خانه خالی است

not confirmed

3ist Herr X zu Hause

آقای فلان تشریف دارند

not confirmed

4sein Haus bestellen

امور خودرا منظم کردن

not confirmed

5der Anbau des Hauses

ساختمان پهلوئی

not confirmed

6zwanzig und x Häuser

بیست و اند خانه

not confirmed

More examples

Sources and credits
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #3809235), cojiluc (fa #8491221), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Sources and licences