German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

خانه

xâne[xɒː.né]

das Haus
Plural:
die Häuser
Genitive:
des Hauses
Noun

Example with Haus

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Das Haus ist neu.

خانه نو است.

View entry
Further translations, not confirmed
  • خاندانxândân, xânedân[xɒːn̪.d̪ɒ́ːn][xɒː.ne.d̪ɒ́ːn](Hauswesen der unter [7] beschriebenen Gemeinschaft)(eine Reihe von adligen (angesehenen) Persönlichkeiten, Herrschern hervorgebrachtes Geschlecht)(gehoben: im selben Wohngebäude oder in dessen Räumlichkeiten lebende Familie)not confirmed
  • بیتbeytبِیت[bejt̪ʰ](größeres Bauwerk, das zu einem bestimmten Zweck errichtet wurde: Gebäude, Haus)not confirmed
  • کاشانهkâšâne[kʰɒː.ʃɒː.né](human abode)not confirmed
  • مسکنmaskan, mosakken[mæs.kʰʲǽn][mo.sækʰʲ.kʰʲén]not confirmed

247 results in total

Other matches

خانوار

not confirmed

der Haushalt Plural: die Haushalte Noun

View entry

تکلیف

taklif

die Hausaufgabe Plural: die Hausaufgaben Noun

View entry

زن خانه‌دار

die Hausfrau Plural: die Hausfrauen Noun

View entry

کلبه

not confirmed kolbe

das Häuschen Plural: die Häuschen Noun

View entry

سرایدار

der Hausmeister Plural: die Hausmeister Noun

View entry

کار خانگی

not confirmed kâr-e xânegi

die Hausarbeit Plural: die Hausarbeiten Noun

View entry

حیوان خانگی

das Haustier Plural: die Haustiere Noun

View entry

فیل‌ماهی‌ها

not confirmed

der Hausen Plural: die Hausen Noun

View entry

پزشک عمومی

not confirmed

der Hausarzt Plural: die Hausärzte Noun

View entry

پلاک خانه

not confirmed

die Hausnummer Plural: die Hausnummern Noun

View entry

خانوادگی

not confirmed xânevâdegi

häuslich Adjective

View entry

صاحب خانه

not confirmed

der Hausbesitzer Plural: die Hausbesitzer Noun

View entry

حبس خانگی

der Hausarrest Plural: die Hausarreste Noun

View entry

خانه‌دار

not confirmed xâne-dâr

die Haushälterin Plural: die Haushälterinnen Noun

View entry

سرور

not confirmed sarvar, sorur, server

der Hausherr Plural: die Hausherren Noun

View entry

راه رو

not confirmed

der Hausflur Plural: die Hausflure Noun

View entry

لوازم خانه

not confirmed

der Hausrat Noun

View entry

پاپوش

pâ-puš

der Hausschuh Plural: die Hausschuhe Noun

View entry

تجاوز به مصونیت مسکن

not confirmed

der Hausfriedensbruch Plural: die Hausfriedensbrüche Noun

View entry
More results

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2mit Nachdruck brachte er ihn nach Hause

اورا به اصرار به خانه آورد

not confirmed

3Einzug der Braut ins Haus des Bräutigams

زفاف

not confirmed

4er hatte das Recht, ihn nach Hause zu schicken

او حق داشت گورش را گم کند

not confirmed

5das Haus befindet sich in einem desolaten Zustand

خانه در حالت ویرانی قرار می گیرد

not confirmed

6kaum war ich zu Hause, stellte mich meine Mutter zur Rede

همینکه آمدم خانه مادرم شروع کرد به سین جیم کردنم

not confirmed

More examples

Sources and credits
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #3809235), cojiluc (fa #8491221), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Sources and licences