German-Persian Dictionary
English

das Gedächtnis

[ɡəˈdɛçtnɪs]

Plural:
die Gedächtnisse
Genitive:
des Gedächtnisses
یاد yâd Noun

Example with Gedächtnis

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Wie übt man ein Gedächtnis, um vergessen zu lernen?

چگونه می‌توان حافظه را تمرین داد تا یاد بگیرد فراموش کند؟

Noun

  • das GedächtnisPlural: die Gedächtnisse[ɡəˈdɛçtnɪs](ability to recall)

Grammar of یاد

Noun

Romanization
yâd
Pronunciation
[jɒːd̪̥]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

این را حفظی یاد بگیر!

2Lern das auswendig!

برو یاد بگیر.

3Geh lernen.

آیا آن قتل مرموز را به یاد می‌آوری؟

4Erinnerst du dich an jenen rätselhaften Mordfall?

قول خود را به یاد بیاور.

5Denke an dein Versprechen!

یاد دادن یاد گرفتن است.

6Lehren heißt lernen.

یک حافظهٔ خوب، همه چیز را نمی‌گیرد، اما چیزهای غیر مهم را از یاد می‌برد.

7Ein gutes Gedächtnis merkt sich nicht alles, sondern vergisst das Unwichtige.

من تاریخ را به یاد خواهم آورد.

8Das Datum werde ich mir merken.

هر وقت اشتباه می‌کنم، یاد می‌گیرم.

9Immer wenn ich Fehler mache, lerne ich.

کسی که یاد می‌گیرد، رشد می‌کند.

10Wer lernt, der wächst.

حرفهای مرا به یاد بیاور.

11Merke dir meine Worte!

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2577913), cojiluc (fa #7559489), Tatoeba
  2. 2: MisterTrouser (de #3498568), cojiluc (fa #11855953), Tatoeba
  3. 3: Zaghawa (de #2262373), cojiluc (fa #10724221), Tatoeba
  4. 4: xtofu80 (de #801139), cojiluc (fa #7789692), Tatoeba
  5. 5: raggione (de #3874411), cojiluc (fa #6834895), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #372860), cojiluc (fa #7695156), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #1463864), cojiluc (fa #8107927), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #6953076), cojiluc (fa #6968645), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #5973458), cojiluc (fa #7548205), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #10481930), cojiluc (fa #12623402), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #1229413), cojiluc (fa #6968643), Tatoeba
Sources and licences