German-Persian Dictionary
English

der Ausspruch

not confirmed

[ˈaʊ̯sˌʃpʁʊx]

Plural:
die Aussprüche
Genitive:
des Ausspruchs
گفته gofte Noun

Noun

  • der AusspruchPlural: die Aussprüche[ˈaʊ̯sˌʃpʁʊx]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • das DiktumPlural: die Dikta[ˈdɪktʊm]not confirmed
  • die ÄußerungPlural: die Äußerungen[ˈɔɪ̯səʁʊŋ](statement)not confirmed

Grammar of گفته

Noun

Romanization
gofte
With vowel marks
گُفته
Plural
گفته‌ها
Pronunciation
[ɡ̥of.t̪ʰé]
All forms
  • گفته‌هاplural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

از همه ترک گفته

not confirmed

1auf sich gestellt sein

آلبرت انیشتن یک بار گفته است: اسپرانتو بهترین راهکار برای ایده ی زبان جهانی است.

not confirmed

2Albert Einstein sagte einmal: „Esperanto ist die beste Lösung für die Idee einer internationalen Sprache.“

indirect translation

بهت گفته شد که تو کشتی بمونی.

not confirmed

3Dir wurde gesagt, du sollest auf dem Schiff bleiben.

indirect translation

این احمقانه ترین چیزی است که تا کنون گفته ام.

not confirmed

4Das ist das Dümmste, was ich je gesagt habe.

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Manfredo (de #545114), mahdiye (fa #1053501), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #1963840), ismaximum (fa #2179055), Tatoeba
  4. 4: MUIRIEL (de #137), kuarash (fa #3840096), Tatoeba
Sources and licences