German-Persian Dictionary
English

der Durchgang

[ˈdʊʁçˌɡaŋ]

Plural:
die Durchgänge
Genitive:
des Durchgangs, des Durchganges
گذر gozar Noun

Example with Durchgang

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Kein Durchgang!

عبور ممنوع!

Noun

  • der DurchgangPlural: die Durchgänge[ˈdʊʁçˌɡaŋ](astronomy: passage of a celestial body)
  • der GipfelpunktPlural: die Gipfelpunkte[ˈɡɪp͡fl̩ˌpʊŋkt](astronomy: attainment of the highest point)
Further translations, not confirmed
  • der DurchreisenderPlural: die Durchreisende, die Durchreisenden[ˈdʊʁçˌʁaɪ̯zn̩dɐ]not confirmed
  • der PfadPlural: die Pfade[p͡faːt](route for travel over land)(a trail for the use of, or worn by, pedestrians)not confirmed
  • der TrailPlural: die Trails(route for travel over land)not confirmed
  • der WegPlural: die Wege[veːk](route for travel over land)not confirmed

Grammar of گذر

Noun

Romanization
gozar
With vowel marks
گُذَر
Pronunciation
[ɡ̥o.ˈzæɹ]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

این از پدیدهٔ زود گذر بیش نیست

not confirmed

2das ist nur eine vorübergehende Erscheinung

گذران هزاران نفر

not confirmed

3das Leben von Tausenden

وسیلهٔ گذران زندگی

not confirmed

4Mittel für die Lebenshaltung

سگها پارس می‌کنند، اما کاروان گذر می‌کند.

not confirmed

5Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter.

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #754213), cojiluc (fa #10736482), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: Adelpa (de #8375539), cojiluc (fa #12190776), Tatoeba
Sources and licences