German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

machen

[ˈmaxn̩]

Present (third person singular):
macht, machet (archaic)
Simple past (third person singular):
machte
Past participle:
gemacht
Auxiliary:
haben
کن Verb

Example with machen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Mach mal Schluss damit!

بسه دیگه. تمومش کن!

Verb

  • machen[ˈmaxn̩](tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen)
Further translations, not confirmed
  • tun[tuːn]not confirmed

Proper noun

Further translations, not confirmed
  • Cannes[kan]not confirmed

Phrases and idioms

کن کن
Cancan
View entry
گوشت چرخ کن
Fleischwolfnot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

به پند من گوش کن!

2Höre auf meinen Rat!

سخن نگو، عمل کن.

3Handle, rede nicht.

خودت قضاوت کن!

4Urteile selbst!

آتش را خاموش کن!

5Lösch das Feuer!

گوشها را تیز کن!

6Spitz die Ohren!

کمی تأمل کن.

7Denk ein bisschen nach.

قانون ۱۵ قدرت: انسانها را به خود وابسته کن.

815. Gesetz der Macht: Mache Menschen von dir abhängig.

منصفانه عمل کن!

9Handle gerecht!

باور کن.

10Glaube mir.

لنگر را پرت کن!

11Wirf den Anker!

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: raggione (de #2874909), reto (fa #3806153), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #3813552), cojiluc (fa #8366317), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #841454), cojiluc (fa #8296495), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #2275672), cojiluc (fa #7466306), Tatoeba
  5. 5: Dejo (de #732663), cojiluc (fa #13084519), Tatoeba
  6. 6: al_ex_an_der (de #1258016), cojiluc (fa #8438919), Tatoeba
  7. 7: kutschektar (de #7467999), cojiluc (fa #7467221), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #2204480), cojiluc (fa #6977455), Tatoeba
  9. 9: al_ex_an_der (de #2144809), cojiluc (fa #8183362), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #674755), cojiluc (fa #10736477), Tatoeba
  11. 11: jakov (de #973758), cojiluc (fa #10728159), Tatoeba
Sources and licences