weniger

فاصلهٔ کمتر لزوما به معنای نزدیکی بیشتر نیست.

2Weniger Abstand bedeutet nicht unbedingt mehr Nähe.

کتابها و دوستان را باید کمترشان و خوبشان را داشت.

3Bücher und Freunde soll man wenige und gute haben.

آنچه دوست می‌داری را پیدا کن. و هرگز با چیزی کمتر خود را راضی نکن.

4Finde das, was du liebst. Und begnüge dich niemals mit etwas Geringerem.

یک سگ که همیشه پارس می‌کند توجه کمتری دریافت می‌کند.

5Ein Hund, der immer bellt, bekommt wenig Aufmerksamkeit.

لذت تدریس کردن، از لذت یاد گرفتن کمتر نیست.

6Das Vergnügen, zu unterrichten, ist nicht weniger groß als das Vergnügen, zu lernen.

وقتی آدم درمانده است، مرگ خیلی کمتر، وحشتناک به نظر می‌رسد.

7Der Tod erscheint weit weniger schrecklich, wenn man erschöpft ist.

هر چه پیرتر شوی، به خواب کمتر احتیاج داری.

8Je älter du wirst, um so weniger Schlaf brauchst du.

بچه های بزرگتر نسبت به خواهر و برادرهای کوچیکترشان معمولا حسادت کمتری دارند.

9Grössere Kinder sind normalerweise gegenüber ihren kleineren Geschwistern weniger eifersüchtig.

هر چه کار سریعتر، ارزشش هم کمتر.

10Je schneller die Arbeit, umso kleiner ihr Wert.

هر چه قانون بیشتر، به همان اندازه حق هم کمتر.

11Je mehr Gesetz, desto weniger Recht.